Atak klonów

Tydzień Ataku Klonów: zmiany w Epizodzie II



George Lucas znany jest z tego, że lubi nieustannie poprawiać swoje filmy, nigdy nie uznając swoich dzieł za zakończone. Najwięcej sławy (lub niesławy) przynoszą mu zmiany Starej Trylogii, ale i nowe filmy były poprawiane w kolejnych edycjach. Poniżej przyjrzymy się zmianom przeprowadzonym w Ataku klonów. Film, wydany na DVD zaledwie kilka miesięcy po premierze kinowej, i tak stał się poletkiem do wprowadzenia kilku zmian, drobnych w kwestiach wizualnych, trochę większych w kwestiach audio. Ale Epizod II był zmieniany już wcześniej, w momencie pojawienia się w kinach: oprócz tradycyjnej kopii kinowej, pojawiła się też cyfrowa wersja, która miała zmienione jedno ujęcie (piszemy o nim poniżej). Ponadto zmniejszoną, ocenzurowaną wersję filmu, pokazywano w Wielkiej Brytanii, gdzie na żądanie tamtejszej cenzurującej organizacji, usunięto ujęcie gdy Obi-Wan Kenobi kopie w głowę Jango Fetta, podczas ich potyczki na Kamino. Wreszcie w kinach typu IMAX pojawiła się jeszcze inna, bo znacznie skrócona (mniej niż 2 godziny) wersja filmu, tak, żeby można było ją oglądać w kinach IMAX bez bólu głowy.

A teraz już konkretne zmiany:

Obraz




W scenie gdy Anakin gubi swój miecz świetlny w pościgu za Zam Wesell, a Obi-Wan łapie go w powietrzu, w oryginalnej kinowej wersji filmu w tle przelatywały bardzo szybko śmigacze. W wersji DVD je usunięto, prawdopodobnie po to, żeby nie przeszkadzały w ujrzeniu lecącego miecza świetlnego.




Podczas ślubu Padme i Anakina, w tradycyjnej wersji kinowej, sztuczna ręka Anakina po prostu zwisała mu bezwładnie, jednak już w kinowych kopiach cyfrowych tego filmu ręka ściska Padme. Na DVD trafiło ujęcie poprawione.




Podczas ostatnich chwil Jango Fetta, w wersji na DVD, dodano więcej iskier wydobywających się z jetpacka, żeby podkreślić, że jest zepsuty.


Kolory na Blu-ray



Cały film wydany na Blu-ray w 2011 roku, przeszedł lekką zmianę kolorów, co najlepiej widać po odcieniach niebieskich.








Montaż na Blu-ray

W wersji na Blu-ray przemontowano też lekko dwie sceny.



Zmieniono kolejność ujęć pościgu Anakina i Obi-Wana za Zam Wessel, podczas przejazdu przez złącza energetycze.




Zmieniono montaż ostatnich scen walki i ucieczki Dooku.


Zmiany audio:



W wersji DVD scena, w której Anakin zwierza się z wymordowania Tuskenów, została lekko zmodyfikowana i rozszerzona: w wersji DVD Padme mówi Anakinowi „To be angry is to be human”, a on odpowiada „I am a Jedi, I know, I am a better than this”. Wersja oryginalna i wersja DVD.




W scenie, gdy Padme leży po upadku z pościgu na Geonosis, jej oryginalna odpowiedź na pytanie klona była zbyt mało emocjonalna, w wersji DVD zmieniono jej sztuczne "Tak", na bardziej zmęczone "Uh-huh". Wersja oryginalna i wersja DVD.




Podczas koszmarnego snu Anakina, w wersji na Blu-ray, prócz Skywalkera słychać też krzyk jego matki.




Wszystkie atrakcje Tygodnia Ataku Klonów znajdziecie w tym miejscu.



Tagi: Atak klonów (767) Tydzień Ataku Klonów (13) zmiany w filmach (19)

Komentarze (13)

Zmiany jak zmiany. Dla mnie Luka$ po prosu robi dla kasy. Jednak niektóre zmiany są fajne a niektóre sprawiają że krew mnie zalewa. Acha. Czy wam też się zdaje że filmy z "nowej trylogii" zostały tak by można robić równoległe historie.

mnie wydanie na Bluray'u rozczarowało - głównie chodzi o dodatki bo oprócz zarąbistego filmu o 501 Legionie to niewiele ciekawostek. To pewnie rzecz gustu ale menu też jakoś mi nie odpowiada. Wydaje mi się, że w wydaniu DVD box (to srebrne lub złote z głową Vadera - 4DVD) menu było zrobione z zachowaniem charakteru Gwiezdnych Wojen a na bluray'u jest jakby zbyt syntetyczne - bez polotu...

Nie ma nic gorszego niż różowy miecz Dooku w wersji BR, niech to ktoś naprawi bo aż sie źle patrzy :P

dla Luca$a? Dobra zmiana to brak zmiany.

zmiany na siłę, po kiego grzyba takie pierdoły

zmiany na siłę, po kiego grzyba takie pierdoły

Czy to gra w "znajdź szczegół różniący dwa obrazki"? Bo tak to wygląda...

Żałosne zmiany.

Ten film można przemontować jeszcze ze sto razy, ale to i tak go nie uratuje.

;(

To już przesada. Kto zwraca uwagę na takie pierdołki ? To jest wyszukiwanie bezsensownych newsów.

na tych ostatnich to nie ma różnicy ale najbardziej szokujące jest jak anakin z padme sie trzymają za ręce

dla mnie zmian w Blu-Ray nie ma za dużych :|

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Atak klonów"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.