Klasyczna Trylogia

Zmiany w Powrocie Jedi DVD

69

W sieci krąży wiele informacji na temat zmian w 6 Epizodzie Gwiezdnych Wojen Powrocie Jedi. Znajdują się one niżej:

- Odczyszczono każdą klatke filmu. Dla przykładu:

* Napisy początkowe
* Przybycie Dartha Vadera na drugą Gwiazdę Śmierci
* Rozmowa Lorda Vadera z Mofem Jerrjerodem
* Pałac Jabby
* Scena w której Luke bierze kosc, dawnej ofiary Rancora - porównanie Oryginalnej z DVD
* Scena w której Luke wkłada kość do szczęki Rancora - porównanie Oryginalnej z DVD
* Han, Chewie i Luke na Skiffie
* Leia przywiązana do Jabby na Khetennie
* Boba celuje w Luke`a
* Luke na barce Jabby
* Leia celuje działme w Khetenne
* Luke i Leia na linie
* Zniszczenie barki Jabby
* Luke w X-Wingu
* Rozmowa Vadera z Imperatorem, po jego przybyciu na drugą Gwiazdę Śmieci
* Chewie i Han
* Luke schwytany
* Darth Vader
* Han i Lando
* Flota Rebelii
* Admirał Ackbar
* Atak na druga Gwiazdę Śmierci
* Kuszenie Luke`a
* Pojedynek
* Luke podejmuje decyzje
* Tie-Figher 1
* Tie-Figher 2
* Tie-Figher 3
* Impetator Palpatine
* Pilot A-Winga
* Reaktor drugiej Gwiazdy Śmierci

zmiana Anakina w końcowej scenie duchów Jedi

* Oryginalna wersja z Sebastianem Shawem (starszy Anakin)
* filmik wersja DVD – Hayden Christiensen (młody Anakin)


Mimo wszystko nie umieszczono Haydena w napisach końcowych. Screen, pochodzący z wersji DVD możecie zobaczyć tutaj.


zmiana koloru oczu Anakina w scenie zdjęcia maski Dartha Vadera

* Zdjęcie 1
*Zdjęcie 2

Dodanie Naboo do sceny radujących się planet (po Tatooine, przed Coruscant)

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2
* Zdjęcie 3
* Zdjęcie 4

Efekt błyskawic Imperatora Palpatine został poprawiony
* Zdjęcie 1

W koncowej scenie radości na planecie Coruscant w tle widac światynie Jedi

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2

Poprawiono promienie mieczy świetlnych

* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2

Dalsze informacje dotyczące zmian:

- Tylne plany oraz Ewoki wygladają teraz bardziej realistycznie. Wszystko za pomocą komputera.
- Do końcowej sceny radowania się planet dodano Watto na Tatooine
- Padme nie zostanie dodana do duchów Anakina, Yody i Obi-Wana w koncowej scenie DVD.

Wszystkie zmiany w scenach Imperium Kontratakuje DVD

64

W internecie ukazały się wszelkie zmiany, które zobaczymy w 5 Epizodzie Gwiezdnych Wojen Imperium Konktratakuje na płycie DVD. Oto one:

- Ulepszone promienie mieczy świetlnych:

* Zdjęcie walki Dartha Vadera z Luke`iem w komnacie do zamrażania karbonitem.
* Zdjęcie ze sceny kiedy Mroczny Lord Sith używa Mocy.

- scena rozmowy Imperatora z Darthem Vaderem:

* Głos Clive`a Revilla - oryginalny Imperator w TESB (postać pod hologramem grała kobieta)
* zdjęcie 1 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 2 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 3 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 4 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora
* zdjęcie 5 DVD - Ian McDiarmid jako hologram i głos Impetora

Tak Oryginalnie przedstawia się ta scena:

Darth Vader - What is thy bidding my master?
Imperator - There is the great disturbance in the Force
Darth Vader - I have felt it
Imperator - We have a new enemy. Luke Skywalker.
Darth Vader - Yes my master
Imperator - He could destroy us
Darth Vader - He’s just the boy…Obi-Wan can no longer help him
Imperator - The force is strong with him. The son of Skywalker must not become o Jedi.
Darth Vader - If he could be turned, he would become a powerful ally
Imperator- Yes…yes…he will be a great asset..can it be done ?
Darth Vader - He will join us or die my master


A tak będzie ona wygladac na DVD:

Darth Vader - What is thy bidding my master?
Imperator - We have a new enemy, the young rebel who destroyed the death star. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker.
Darth Vader - How is that possible?
Imperator - Search your feelings Lord Vader. You will know it to be true. He could destroy us.

Darth Vader - He’s just the boy…Obi-Wan can no longer help him
Imperator - The force is strong with him. The son of Skywalker must not become o Jedi.
Darth Vader - If he could be turned, he would become a powerful ally
Imperator- Yes…yes…he will be a great asset..can it be done ?
Darth Vader - He will join us or die my master


Został trochę wycięty początkowy dialog:

Imperator - There is the great desturbance in the Force
Darth Vader - I have felt it
Imperator - We have a new enemy. Luke Skywalker.
Darth Vader - Yes my master


Jeśli chcecie przesłuchać scene z DVD to możecie ściągnąć mp3 tutaj

Dalsze zmiany w scenach Imperium Kontratakuje:

- Został zmieniony głos Boby Fetta. Teraz usłyszymy Temure Morrisona. Mp3 możecie ścaignąć tutaj
- Glos szturowcom podkłada Temuera Morrison.

Plotki na temat zmian:
- Podobno Tautany są teraz zrobione przy pomocy komputera
- Dodano kilka nowych sekwencji w scenie ataku Wampy na Luke`a
- Ulepszono i dodatano nowe sekwencje w scenie ucieczki Lando, Leia, Chewie, C3PO i R2 w Mieście w Chmurach
- Podobno usunięto kilka scen z Yodą na Dagobah.

Wszystkie zmiany w Nowej Nadziei DVD

50

W sieci pojawiły się wszystkie zmiany, jakie zajdą w 4 Epizodzie Gwiezdnych Wojen, czyli Nowej Nadziei DVD. Oto one:

- Poprawiony kolor miecza Luke`a (wcześniej Anakina)

-Zmiana modelu Jabby the Hutta:

* Zdjęcie porównujące scene DVD z SE
* Jabba z bliska
* Jabba przy Sokole Tysiąclecia

- Zmiana miecza Dartha Vadera:

* Zamknięcie włazu 1
* Zamknięcie włazu 2

- Walka Dartha Vadera z Obi-Wanem:
* Dartha Vader vs Obi-Wan 1 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 2 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 3 – oryginalnie
* Dartha Vader vs Obi-Wan 1 - DVD
* Dartha Vader vs Obi-Wan 2 - DVD
* Darth Vader vs Obi-Wan 3 - DVD
* Zabicie Obi-Wana

- Korytarz więzienny w Gwieździe Śmierci:
* Wersja Wersji Specjalnej VHS
* Wersja DVD

- Scena w Kantynie Mos Eisley (zabicie Greedo):
* Zdjęcie 1
* Zdjęcie 2
* Zdjęcie 3
* Zdjęcie 4
* Zdjęcie 5
* Zdjęcie 6

Dodatkowe informacje o zmienionych scenach:
- Ian McDiarmid wspomniał w jednym z wywiadów w czasie produkcji Epizodu 2, iż „nagrał kilka scen kiedy to Imperator rozwiązuje senat w Epizodzie IV”.
- John Williams mówił w kilku wywiadach o „ponownym nagraniu muzyki do kilku scen Epizodu 4, które będziemy słyszeć MARSZ IMPERIUM”.
Informacja, która ukazała się w Corona Upcoming Attractions w 1997 roku, mówi, że animatorzy z ILM byli zaangażowani w prace nad „sceną śmieci, Obi-Wana, która zawierała generowany komputerowo model tej postaci”. Oczywiście ta scena nie znalazła się w Wersji Specjalnej Trylogii z 1997 roku.
- Przeskoki klatek animacji w scenach zamykania i otwierania drzwi i włazów zostały poprawione.
- Obcy i inne stworzenia zostały poprawione komputerowo, przez co nie będzie widoczny efekt „sztucznego kostiumu.
- Scena walki Dartha Vadera i Obi-Wana została wzbogacona o kilka ciekawych i szybkich ujęć.
- Głosy Szturmowców Imperium zostały ponownie nagrane przez Temuere Morrisona (Jango Fett z Ataku Klonów).
- Sceny bitwy o Yavin zostały przetworzone komputerowo, a także dodano kilka nowych ujęć.
- Napisy na panelach w Gwieździe Śmierci są teraz napisane czcionką Aurebsh.
- W czasie sceny zachodu słońca na Tatooine pojawiają się chmury.
- Scena z Bailem Organą przed wybuchem Alderaanu jest - nieprawdziwa

Końcowa scena w E6 ROTJ - filmik

OwenWard.pwp.blueonder.co.uk
40

Na łamach OwenWard.pwp.blueonder.co.uk pojawił się filmik prezentujący końcową scenę w Epizodzie 6 Gwiezdnych Wojen. Przedstawia on rzekoma zmianę starego ducha Anakina na młodego. Aktor również został zmieniony z Sebastiana Shawa na Haydena Christensena z Epizodu 3. Filmik możecie ściągnąć tutaj.

Pokazówka jest w bardzo dobrej jakości. Mimo to mimika twarzy Haydena sprawia wrażenie, iż jest to fotomontaż.

Menu DVD UPDATE

YangObi za DVDTown
26

YangObi znalazł tutaj screeny z menu Trylogii na DVD. Nie przedstawiają one sobą jakiegoś super ekstra poziomu, ale komponują się z tymi, które widzieliśmy na płytach z Mrocznym widmem i Atakiem klonów.
Nie wiadomo jeszcze, czy na dyskach z Trylogią dostaniemy niespodziankę w postci kilku różnych menu (tak jak to było w E1 DVD i E2 DVD - tam były po 3 różne grafiki do menu uruchamiane losowo).
Oto screeny:







Dzięki YangObi!

UPDATE (28.07.2004, 00:40, by Yako):
Oficjalna potwierdziła zmienne menu w wydaniu DVD i tak, zobaczymy scenerie:

EIV:
Tatooine, Yavin IV, Death Star.
EV:
Dagobah, Cloud City, Hoth.
EVI:
Dagobah, Tatooine, Endor.

Dzięki Count Dooku za informację!

Porównanie zwiastunów Trylogii DVD

TOR za DVDFile
8

Na DVDFile pojawiło się porównanie zwiastunów Trylogii DVD Francuskiego i Amerykańskiego, na którym uważny obserwator znajdzie kilka zmian dokonanych w wersji na DVD.
Oba trailery są podobne, jedynymi różnicami jest to, że Francuski jest w wersji Widescreen i z Francuskimi podpisami, a Amerykański to ten, który mieliśmy okazję już kiedyś oglądać. Oba zwiastuny mają ten sam czas trwania. Całe porównanie jest zapisane w Formacie QuickTime'a.

A oto to, co udało się wyłapać:
- W scenie pojedynku z Vadera i Obi-Wana na Gwieździe Śmierci, na Francuskim zwiastunie Obi-Wan ma niebieski miecz, podczas, gdy na Amerykańskim zielony.
- W amerykańskim widać więcej gwiazd w kosmosie niż na wersji francuskim.
- Wybuchy w amerykańskim zwiastunie są lepiej pokolorowane. Nie ma tej wszechobecnej bieli, a dodano w jej miejsce pomarańcz, a także fiolet. Teraz lepiej przypominają wybuchy.
- To samo przy buchającym płomieniu z szybu drugiej Gwiazdy Śmierci, gdy wylatuje z niego Sokół. Tu płomień też został podrasowany.

Być może część tego można zrzucić na inne formaty filmów, a także na różnice w nasyceniu kolorami. Można jednak powiedzieć, iż daje nam to już jakiś obraz na zmiany w Trylogii na DVD.

Samo porównanie możecie zobaczyć tutaj.

Trylogia Gwiezdnych Wojen na DVD

Stopklatka.pl
26

21 września pojawi się w Polsce na płytach DVD klasyczna trylogia "Gwiezdnych wojen". Oto informacje na temat tego wydawnictwa przygotowane przez dystrybutora.

4-dyskowe wydanie DVD "Gwiezdnych wojen" zawiera wszystkie trzy klasyczne filmy plus dysk bonusowy z ponad czterema godzinami dodatków odświeżone i poddane obróbce cyfrowej z Nową Ścieżką Dźwiękową 5.1 Surround EX!

DYSK 1
STAR WARS IV: A NEW HOPE
GWIEZDNE WOJNY 4: NOWA NADZIEJA

Rycerze Jedi zostali wytępieni, a Imperium żelazną ręka sprawuje rządy nad całą galaktyką. Mała grupa Rebeliantów podejmuje walkę kradnąc tajne plany najpotężniejszej broni Imperium - tzw. Gwiazdy Śmierci. Najbardziej zaufany sługa Imperatora - Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć ukrytą bazę buntowników. Księżniczka Leia - wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy, który zostaje przechwycony przez zwykłego chłopaka z farmy - Luke’a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw swemu przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Księżniczce chcąc pomóc Rebeliantom w obaleniu Imperium. W misji pomagają mu niezwykli sojusznicy - mądry Obi-Wan Kenobi, nieco arogancki gwiezdny awanturnik Han Solo i jego lojalny towarzysz Chewbaccą a także dwa droidy R2-D2 i C-3PO.

CZAS TRWANIA: 120 min.

FORMAT OBRAZU: 16x9 LB - 2.35:1

JĘZYK: angielski 5.1 EX, angielski 2.0 surround, komentarze: angielski 2.0 surround

NAPISY: angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, grecki, hebrajski, węgierski, portugalski, islandzki, polski, turecki

DODATKI:

· Dostęp do wybranych scen
· Komentarze audio twórców i aktorów
· Dostęp do ekskluzywnych stron (wymagany DVD-ROM)

DYSK 2
STAR WARS V: THE EMPIRE STRIKES BACK
GWIEZDNE WOJNY V: IMPERIUM KONTRATAKUJE

Nadeszły mroczne czasy dla Rebelii. Po niszczycielskim ataku na bazę na zimowej planecie Hoth, ścigani przez Imperium Rebelianci rozdzielają się. Luke Skywalker rusza na poszukiwania tajemniczego Mistrza Jedi - Yody na bagnistej planecie Dagobah. W tym czasie Han Solo i Księżniczka Leia wymykają się gwiezdnej flocie Imperium i trafiają do Bespin - pięknego Miasta w Chmurach. Starając się przeciągnąć Luke’a na ciemną stronę, Darth Vader zapędza go w pułapkę. Podczas pojedynku na miecze świetlne z Lordem Sithem Luke poznaje straszliwą prawdę o swym dziedzictwie.

CZAS TRWANIA: 124 min.

FORMAT OBRAZU: 16x9 LB - 2.35:1

JĘZYK: angielski 5.1 EX, angielski 2.0 surround, komentarze: angielski 2.0 surround

NAPISY: angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, grecki, hebrajski, węgierski, portugalski, islandzki, polski, turecki

DODATKI:

· Dostęp do wybranych scen
· Komentarze audio twórców i aktorów
· Dostęp do ekskluzywnych stron (wymagany DVD-ROM)

DYSK 3
STAR WARS VI: RETURN OF THE JEDI
GWIEZDNE WOJNY VI: POWRÓT JEDI

W niezwykle widowiskowym, finałowym rozdziale sagi Gwiezdnych Wojen, Luke Skywalker i Księżniczka Leia ratują Hana Solo uwięzionego na Tatooine przez najbardziej odrażającego gangstera w galaktyce zwanego Jabba the Hutt. Rebelianci wraz z plemieniem Ewoków walczą z siłami Imperium na zalesionym księżycu Endor. W tym samym czasie Imperator i Darth Vader próbują znaleźć sposób, by przeciągnąć Luke’a na ciemną stronę a z kolei młody Skywalker desperacko stara się obudzić w swym ojcu dawno uśpionego ducha Jedi. Galaktyczna wojna domowa znajduje swoją kulminację gdy połączone siły Rebeliantów atakują niedokończoną i bezbronną drugą Gwiazdę Śmierci w bitwie, która wpłynie na przyszłość całej galaktyki.

CZAS TRWANIA: 131 min.

FORMAT OBRAZU: 16x9 LB - 2.35:1

JĘZYK: angielski 5.1 EX, angielski 2.0 surround, komentarze: angielski 2.0 surround

NAPISY: angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, grecki, hebrajski, węgierski, portugalski, islandzki, polski, turecki

DODATKI:

· Dostęp do wybranych scen
· Komentarze audio twórców i aktorów
· Dostęp do ekskluzywnych stron (wymagany DVD-ROM)

DYSK 4
STAR WARS TRILOGY - BONUS MATERIAL
GWIEZDNE WOJNY TRYLOGIA - MATERIAŁY DODATKOWE

Poznaj kulisy sagi

Historia realizacji trylogii Gwiezdnych Wojen charakteryzuje się epickim rozmachem i dramatyzmem równym samym filmom. Wkroczcie więc na plan i poznajcie sceny spoza kadru, wyruszcie w niezapomnianą podróż poczynając od najwcześniejszych wersji scenariusza aż po wspaniały debiut filmów, które na zawsze zmieniły oblicze kina. W Empire of Dreams, najbardziej wyczerpującym materiale dokumentalnym dotyczącym realizacji filmów jaki kiedykolwiek powstał, zgłębicie kulisy tworzenia Gwiezdnych Wojen, a w tym próby przeprowadzane przez George’a Lucasa i jego ekipę podczas wprowadzania w życie kilku najbardziej nowatorskich pomysłów. Trzy nowe programy w gruntowny sposób ukazują wkład Gwiezdnych Wojen - od klasycznych postaci po niezapomniane miecze świetlne - w historię kina i wpływ jakie wywarły na całe pokolenie filmowców. Dokumenty zawierają nowe wywiady i nigdy wcześniej nie prezentowany materiał z realizacji wszystkich trzech filmów. Oryginalne zwiastuny kinowe, reklamówki telewizyjne, demo gry i unikalne fotosy wyselekcjonowane z Archiwów Lucasfim - i wiele więcej - sprawiają, że zebrane na tym dysku materiały dodatkowe stanowią pełna kronikę realizacji trylogii Gwiezdnych Wojen.

WSZYSTKIE MATERIAŁY DODATKOWE I KOMENTARZE W WERSJI ORYGINALNEJ

· Materiał dokumentalny Empire of Dreams: The Story of the Star Wars (ok. 150:00 min. 16x9 Anamorphic Video, angielski 2.0 stereo)
· Trzy programy (16x9 Anamorphic Video, angielski 2.0 stereo)
1. The Force is with Them: The Legacy of Star Wars (13:21 min.)
2. The Characters of Star Wars (18:55 min.)
3. The Birth of the Lightsaber™ (15:32 min.)
· Zwiastuny kinowe (10 zwiastunów, 16x9 LBX, angielski 2.0)
· Reklamówki telewizyjne (11 spotów, 4x3 FullFrame, angielski 2.0 stereo)
· Materiał z realizacji Części III The Return of Darth Vader (9:05 min., 16x9 Anamorphic Video, angielski 2.0 stereo)
· Galeria fotosów (ok. 300 fotosów)
· Zwiastun (1:15 min. 4x3 FullFrame, angielski 2.0 stereo) i demo gry Xbox® Star Wars Battlefront™ (DVD-ROM*)
· Materiał o realizacji gry wideo do Części III - Star Wars Episode III: Making the Game (6:00 min., 16x9 Anamorphic Video, angielski 2.0 stereo)
· Gagi / Napisy końcowe (5:00 min. 16x9 Anamorphic Video, angielski 2.0 stereo)

*Wymagany PC z napędem DVD-ROM i połączeniem z Internetem, system operacyjny Windows 95 lub wyższy. Dysk nie jest obsługiwany przez napęd CD-ROM.


Niestety żaden z materiałów dodatkowych nie posiada polskiej wersji (czy to w postaci lektora, czy napisów). Szkoda, że dystrybutor nie zdecydował się na ich przetłumaczenie, "Gwiezdne wojny" to w końcu jeden z klasyków kina, który zasługuje na specjalne potraktowanie. Żaden z trzech klasycznych filmów nie posiada też polskiego lektora.

Archiwum wiadomości dla działu "Klasyczna Trylogia"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.