Spis newsów (Ryder Windham)

Premiery książkowe: Maj 2017

Internety
15

Dziś koniec kolejnego miesiąca, pora na kolejne podsumowanie premier wydawniczych. Standardowo zaczynamy od nowościach na rynkach anglojęzycznych.

Brytyjski Egmont ma do zaoferowania spory pakiecik nowości. Otrzymaliśmy szósty tom serii młodzieżowej Adventures in Wild Space po tytułem "The Rescue" (miękka, 160 stron, 6,99 GBP) autorstwa Toma Huddlestona z ilustracjami Davida M. Buisána, książkę dla dzieci "The Doodles Strike Back" (miękka, 128 stron, 9,99 GBP) autorstwa Zacka Giallongo oraz publikacje "The Force Awakens: Graphics" (twarda, 64 strony, 7,99 GBP) autorstwa Anne Vallet i Catherine Saunier-Talec i ilustracjami Bunki i okładką Edwarda Siddonsa. W nakładzie tego wydawnictwa ukazały się również wznowienia młodzieżowych adaptacji powieściowych do epizodów IV-VII, które zostały ukanonizowane przez Emila Fortune. "A New Hope" (miękka, 208 stron, 6,99 GBP), "The Empire Strikes Back" (miękka, 224 strony, 6,99 GBP), "Return of the Jedi" (miękka, 192 strony, 6,99 GBP) autorstwa Rydera Windhama i "Przebudzenie Mocy" (miękka, 192 strony, 6,99 GBP) Michaela Kogge. Do wszystkich ilustracje okładki wykonał Richie Hull.
Na wyspach ukazało się też rocznicowe wydanie adaptacji powieściowej "Nowej nadziei" (twarda, 304 strony, 16,99 GBP) autorstwa Alana Deana Fostera z ilustracją na okładce autorstwa braci Hildebrandt.
Spółka Disney-Lucasfilm Press też dodała swoje trzy grosze, wydając książeczki "Han and the Rebel Rescue" (miękka, 24 strony, 4,99 USD) będącą mini-adaptacją opartą na powieści "Ucieczka szmuglerów: Przygody Hana Solo i Chewbacki", kolejną pozycję z serii World of Reading "Trouble on Tatooine" (miękka, 32 strony, 4,99 USD) autorstwa Nate'a Millici i ilustracjami Pilot Studio oraz ilustrowaną powieść dla dzieci "The Rise of a Hero" (twarda, 48 stron, 10,99 USD) autorstwa Louise Simonson z ilustracjami Laury Martin, Toma Palmera i Waltera Simonsona, wydaną z okazji rocznicy 40-lecia. Od tego wydawcy otrzymaliśmy też dwie powieści młodzieżowe, o którym informowaliśmy tutaj.



W Polsce pojawiła się tylko adaptacja powieściowa "Łotra", o czym wiecie stąd, oraz pozycja aktywizująca dla dzieci od wydawnictwa Ameet "Star Wars: Wyzwania" (miękka, 2x48 stron, 16,99 PLN).

Tydzień 40-lecia „Nowej nadziei”: Książki

10



Adaptacja powieściowa "Nowej nadziei", pierwotnie noszącą tytuł "Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker", jest najczęściej wznawianą powieścią z całego kanonu literackiego uniwersum. Jakkolwiek można mieć uwagi co do zasadności wydawania książek, które tak po prawdzie są rozbudowanym scenariuszem, jak i poziomu niektórych adaptacji, to w wielu przypadkach pozwalają one uzupełnić odbiór filmu o sceny i szczegóły, które zostały wycięte lub nawet pojawić się nie miały i są rozbieżne z obrazem. Za napisanie scenariusza do pierwszego filmu Sagi, odpowiadał nie kto inny jak sam George Lucas. W taki więc sposób został autorem adaptacji własnego filmu, która ukazała się w listopadzie 1976 roku w nakładzie wydawnictwa Ballantine Books/Del Rey, parę miesięcy przed faktyczną premierą filmu w kinach. Teraz wydaje się nie do pomyślenia, by wcześniej światło dzienne ujrzała powieść oparta na filmie, wyjawiająca kluczowe zwroty fabularne obrazu. Pomimo że George Lucas firmował swoim nazwiskiem książkę, jej faktycznym autorem był Alan Dean Foster, który pełnił rolę autora widmo. Powieść pomimo niewielkiej objętości, zawierała sceny nieznajdujące się w samym filmie. Zaciekawionych historią początków Gwiezdnowojennej książki, odsyłam pod ten link. Poniżej kilkanaście wariantów okładkowych jakie ukazały się rynkach anglojęzycznych. Ostatnia okładka jest tegoroczną edycją wydaną z okazji rocznicy, która ukazała się na Wyspach brytyjskich w nakładzie wydawcy Century w twardej oprawie.




W Polsce adaptacja również posiada długą historię wydawniczą. Jej pierwszy przekład ukazał się w 1984 roku, kiedy to została wydana w formie tzw. klubówek pod tytułem Wojny gwiazd. W tym samym roku ukazało się wydanie z poprawionym tytułem - Star Wars: Gwiezdne wojny lub Star Wars: Nowa nadzieja, obie wersje były przetłumaczone przez Andrzeja Wróblewskiego. Gdy minął czas trzeciego obiegu w fandomie, a wydawnictwa otwarły się na zachodni rynek, w 1990 roku w końcu otrzymaliśmy pełnoprawne wydanie powieści od wydawcy Interart w przekładzie Piotra W. Cholewy. Niedługo później prawa do wydawania kanonu literackiego Star Wars przejęło wydawnictwo Amber, które w 1996 roku wypuściło pierwsze swoje wydanie pod tytułem Nowa nadzieja z ilustracją na okładce autorstwa Johna Alvina. Rok później do kin trafia edycja specjalna trylogii, nie mogło się więc obyć bez wznowienia z nową okładką z ilustracją autorstwa Drew Struzana. Ostatnie wznowienie miało miejsce w 2012 roku przy okazji 35 lecia Sagi, a okładka jest oparta na designie wydania DVD filmu.



"Nowa nadzieja - album" w redakcji Carol Titelman to obowiązkowa lektura każdego szanującego się fana Oryginalnej trylogii. Album ten pierwotnie ukazał się w listopadzie 1979 roku pod tytułem The Art of Star Wars w nakładzie Del Rey. Książka jest zbiorem grafik koncepcyjnych autorstwa Ralpha McQuarriego i innych, storyboardów, informacji o użyciu efektów specjalnych oraz realizacji konkretnych ujęć. Pozycja zawiera również oryginalny scenariusz autorstwa George'a Lucasa. Na kolejne wznowienie albumu za oceanem trzeba było czekać prawie 15 lat, które ukazało się we wrześniu 1994 roku. Trzy lata później do kin wchodzi Wersja specjalna trylogii, co było okazją do ponownego wznowienia, poszerzonego dodatkowo o materiał z edycji specjalnej.
Książka ukazała się również w Polsce w nakładzie wydawnictwa Amber w styczniu 1999 roku w przekładzie Andrzej Syrzyckiego. Jej wydanie oparte jest na wersji z 1994 roku, czyli nie posiadającej dodatkowej treści z edycji specjalnej.



Z racji że film jest raczej produkcją przygodową, w 1980 roku otrzymaliśmy przewodnik dla dzieci, który odkrywał nam niektóre aspektu tworzeniu filmu. "Star Wars: The Making of the Movie" to nieduża książka opracowana przez Larry'ego Weinberga, wyszła w nakładzie Random House.
Wyżej wspomniane publikacje pozwalały fanom w niewielkim stopniu zapoznać się w procesem tworzenia kultowego obrazu. Jednak od momentu ukazania się filmu w 1977 roku, przez 30 lat nie doczekaliśmy się pełnoprawnego przewodnika ukazującego bardziej drobiazgowy proces powstawania. Taką publikacje otrzymaliśmy dopiero w kwietniu 2007 roku, kiedy to na półki księgarskie trafił album "The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film" autorstwa Jonathana W. Rinzlera w nakładzie Del Rey. Książka ta dodatkowo posiada cyfrowe wydanie, w którym znajdziemy materiały wideo za kulis, wywiadami oraz nie publikowanym wcześniej fotosami.



"Nowa nadzieja" została wydana również w formie młodzieżowej. Najwcześniejsze wydanie pojawiło się w maju 1995 roku w nakładzie Random House pod tytułem "Classic Star Wars: A New Hope" autorstwa Larry'ego Weinberga. Trzy lata później w marcu 1998 roku ukazała się kolejna wersja autorstwa Christophera Goldena z cyklu Choose Your Own Star Wars Adventure od wydawcy Bantam Skylark. W październiku 2004 roku otrzymaliśmy młodzieżówkę od Scholasticu autorstwa Rydera Windhama, która została w tym roku wznowiona i ukanonizowana przez Emil Fortune i wydana przez brytyjski Egmont Books. Nie wszystkie powieści były w pełni adaptacjami, a raczej wariacjami przygód postaci. Taka pozycja pojawiła się we wrześniu 2009 roku w nakładzie Scholasticu. Książka ta to "A New Hope: The Life of Luke Skywalker" napisana przez Rydera Windhama. W 2015 roku do kin wracały Gwiezdne wojny, nadarzyła się więc okazja by wydać nowe powieści młodzieżowe oparte na Oryginalnej trylogii. Nową adaptację pod tytułem "Nowa nadzieja: Księżniczka, łajdak i chłopak z Tatooine" napisała Alexandra Bracken i wydana została przez Disney-Lucasfilm Press w USA, a u nas przez Egmont Polska.



Książek dla dzieci opartych fabularnie na "Nowej nadziei" wydano mrowie, pierwsze publikacje pojawiły się jakiś czas po premierze filmu. Głównie były to opowieści filmowe (storybook), które w ograniczony sposób streszczały film. Bardziej obfity wysyp pojawił się po premierze Edycji specjalnej w 1997 roku. Ukazywały się różnego rodzaju wariacje jak "Star Wars Epic Yarns: A New Hope" od Chronicle Books, "LEGO Star Wars: A New Hope" od Dorling Kinderlsey i Scholasticu. A w tym miesiącu ukazały się dwie kolejne pozycje jak: "The Rise of a Hero" od Disney-Lucasfilm Press oraz "A New Hope - A Big Golden Book" od Golden Books.



Fanom, którym forma pisana nie wystarcza, mogli pokusić się o adaptacje radiową "A New Hope – The Original Radio Drama" opracowaną przez Briana Daley i wydana w 2013 roku przez HighBridge Audio. Publikacja ta to zapis audycji radiowych jakie były emitowane w 1981 roku w radiu National Public Radio. Została ona wydana w dwóch wersjach: Light i Dark Side ilustrowaną grafikami z kart Topps. Jak już jesteśmy przy kartach Topps, to w listopadzie 2015 roku w nakładzie Abrams Books ukazał się ciekawy album dla kolekcjonerów tychże gadżetów. Książka "Star Wars: The Original Topps Trading Card Series" to zbiór skanów kart i naklejek wydanych w latach 1977-78, dotyczących pierwszego filmu Sagi.
W 2013 roku również pojawiła się wariacja "Nowej nadziei" w formie dramatu William Shakespeare’a. "William Shakespeare’s Star Wars: Verily, A New Hope" została zaadaptowana przez Iana Doeschera i wydana w nakładzie Quirk Books.
W tym roku z okazji rocznicy pojawią się specjalne wydania publikacji związanych z filmem. Titan Books wyda specjalną publikację poświęconą "Nowej nadziei", a Chronicle Books wydał notatnik okolicznościowy, na obu okładkach wykorzystano ilustracja Toma Junga. W październiku Egmont Books wyda zestaw "Star Wars 40th Anniversary Tin", zawierający książeczkę z serii doodle oraz powieść młodzieżową Rydera Windhama zapakowane w metalowej puszce.

Co kryją "The Rise of a Hero" i "Stormtroopers: Beyond the Armor"

edelweiss.abovethetreeline.com
6

W sieci pojawiły się przykładowe strony do dwóch publikacji, których premiera będzie miała miejsce w tym roku. Pierwsza to graficzna opowieść "The Rise of a Hero" (twarda, 48 stron, 10,99 USD), będąca adaptacją Nowej nadziei, która zostanie wydana 30 maja w Stanach Zjednoczonych w nakładzie Disney-Lucasfilm Press. Książka pojawi się w ramach cyklu Star Wars 40th Anniversary. Autorką scenariusza jest Louise Simonson, natomiast ilustracje popełnili Laura Martin, Tom Palmer i Walter Simonson.



Druga książka do przewodnik po historii szturmowego rzemiosła oraz fenomenu imperialnych żołdaków w popkulturze. "Stormtroopers: Beyond the Armor" (twarda, 176 stron, 45,00 USD) pojawi się 24 października w nakładzie wydawcy HarperCollins, jako jeden z produktów cyklu Journey to Star Wars: The Last Jedi. Autorami tej publikacji są Adam Bray i Ryder Windham, a przedmowę do niej napisze John Boyega.

Celebration Orlando 2017: Panel książkowy

StarWars.com
19

Celebration to nie tylko najciekawsze informacje o filmach Star Wars, ale również wiadomości nowościach z innych mediów. Niedługo po panelu związanym z filmem The Last Jedi, miał miejsce panel wydawniczy, na którym mogliśmy się sporo dowiedzieć na temat pozycji już wydanych, jak i ujrzeć zapowiedzi tych jeszcze nieznanych.

Disney powtarza sytuacje sprzed dwóch lat, kiedy to na jesieni ruszyła seria wydawnicza "W oczekiwani na Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy", która miała rzekomo przygotować nas do premiery epizodu. We wrześniu tego roku ruszy cykl "Journey to Star Wars: The Last Jedi" w ramach którego ukażą się książki i komiksy, mające częściowo wprowadzać i nawiązywać do epizodu VIII. O komiksie już was informowaliśmy, zostają nam więc książki. W ramach cyklu ujrzymy powieść "Phasma" autorstwa Delilah S. Dawson, która ukaże się w nakładzie wydawnictwa Del Rey. Fabuła książki ma nam przybliżyć losy, zakutej w chromowaną zbroję, kapitan szturmowców Najwyższego Porządku. Następna będzie powieść młodzieżowa "Leia, Princess of Alderaan" autorstwa Claudii Gray, która będzie ukazywała nam przygody młodej, szesnastoletniej księżniczki, przed wydarzeniami z Nowej nadziei. W tym miesiącu zobaczymy również publikacje dla dzieci jak "The Power of the Force" o jasnej i ciemnej stronie Mocy, opisywać ma historie na przestrzeni całej sagi Star Wars oraz "A Leader Named Leia", kolejna książeczka z cyklu World of Reading. Wszystkie trzy pozycje wyjdą w nakładzie wydawcy Disney-Lucasfilm Press.

Następnie ujrzymy nowe i zaktualizowane przewodniki jak "Made Easy: A Beginner’s Guide to a Galaxy Far, Far Away", "Absolutely Everything You Need to Know – Updated and Expanded" Adama Braya i Cole'a Hortona od Dorling Kindersley. W ramach tego cyklu ujrzymy również, zapowiedziany już wcześniej, przewodnik po szturmowcowym rzemiośle - "Stormtroopers: Beyond the Armor" autorstwa Adama Braya i Rydera Windhama oraz przedmową Johna Boyegi, która zostanie wydany przez HarperCollins. Kolejna młodzieżowa powieść to "The Legends of Luke Skywalker" autorstwa Kena Liu. Pozycja ta będzie pewnie podsumowaniem historii Luke'a.

Dla tych co czekają na coś więcej niż tylko czytadła, otrzymają pozycje aktywizujące jak "Kirigami – 15 Cut and Fold Ships from Across the Galaxy" autorstwa Marca Hagana-Guireya, poradnik do stworzenia zjawiskowych wycinanek z kartonu w nakładzie Chronicle Books. Jakby wam było mało, to w nakładzie Egmont Books ukaże się również "Stealth Mission: Activity Book and Model - Make Your Own X-wing" książeczka z model do złożenia. Natomiast w nakładzie Insight Editions wyjdą dwie pozycje z cyklu IncrediBuilds, jedna to "BB-8 - Deluxe Book and Model Set" oraz "A-Wing - Deluxe Book and Model Set". W ramach serii pojawi się również przewodnik/rocznik "Star Wars Annual 2018", przewodnik "The Moviemaking Magic of Star Wars: Creatures and Aliens" i kolorowanka "Keepsake Coloring Book". Pamiętacie przewodniki in-universe "Book of Sith" albo "Jedi Path", jeśli wam się one podobały, to mam dobrą nowinę, po 3 latach przerwy wracają do druku, a jako pierwsze ukaże się "The Rebel Files - Deluxe Edition" od wydawcy becker&mayer!.



Oczywiście to nie wszystko, w tym roku ukaże się jeszcze książeczka od Golden Books "I Am a Hero". Natomiast od Chronicle Books dostaniemy książkę "99 Stormtroopers Join the Empire" autorstwa Grega Stonesa i publikacje z ikonografikami "Super Graphic: A Visual Guide to a Galaxy Far, Far Away" Tima Leonga. DK Publishing wyda również ciekawą pozycje dla miłośników kodowania "Coding Projects" autorstwa Jona Woodcocka.
Spółka Disney-Lucasfilm poszerzy swoją ofertę o cztery pozycje: "BB-8 on the Run" autorstwa Drew Daywalta z ilustracjami Matta Myersa, oraz trzy pozycje ze wspomnianej już serii Forces of Destiny. Pokazano również okładkę drugiego tomu cyklu Join the Resistance "Escape from Vodran" autorstwa Bena Ackera i Bena Blackera z ilustracjami Annie Wu, która ukaże się w październiku tego roku.

Przewodniki, młodzieżówki i książki dla dzieci

Internety
6

Po premierze "Przebudzenia Mocy", wielu fanów czekało na pojawienie się przewodnika po produkcji filmu "The Making of Star Wars: The Force Awakens", który miał się ukazać na jesieni 2016 roku. Jak nam wiadomo, publikacja ta została anulowana i nie wiadomo, czy kiedykolwiek ukaże się w druku. Brak jednej książki, nie świadczy, że nie pojawi się druga. Zapowiedziano bowiem album "Making Rogue One: A Star Wars Story" (twarda, 256 stron, 29,99 USD), który przybliży nam etapy tworzenia pierwszego spin-offu "Łotra 1". Autorem książki został Josh Kushins. Premiera zapowiedziana została na 3 października.

Wydawnictwo HarperCollins, które okazało się prawdziwym wydawcą książki "Propaganda", szykuje na ten rok kolejny przewodnik. Album "Stormtroopers: The Complete Guide" (twarda, 176 stron, 45,00 USD) opracowany przez Adama Braya i Rydera Windhama to pozycja odkrywająca tam sekrety zakutych w białe pancerze żołnierzy Imperium. Czy zapowiada się kompletny przewodnik po tej formacji? Czas pokaże, czy ta książka zadowoli fanów-czytelników. Premiera zapowiedziana na 24 października tego roku.

W marcu zadebiutowała u nas seria młodzieżowa Co kryje Dzika przestrzeń, natomiast w Stanach w tym roku ukażą się kolejne tomy tej serii, pod lekko zmodyfikowanymi tytułami względem wydań brytyjskich: "Adventures in Wild Space 3: The Heist" (miękka, 144 strony, 5,99 USD) premiera w kwietniu, "Adventures in Wild Space 4: The Darkness" (miękka, 144 strony, 5,99 USD) premiera w sierpniu i "Adventures in Wild Space 5: The Cold" (miękka, 144 strony, 5,99 USD) premiera w październiku. Cykl tworzą autorzy Cavan Scott i Tom Huddleston, a autorką okładek wydania amerykańskiego jest Lucy Ruth Cummins.
Nie tak dawno swoja premierę miał pierwszy tom nowego cyklu młodzieżowego Join the Resistance stworzonego przez Bena Ackera i Bena Blackera, a na październik zapowiedziana jest kontynuacja "Join the Resistance #2" (twarda, 240 stron, 14,99 USD). Ilustracje do nich wykonuje Annie Wu.


W maju będziemy obchodzić 40-lecie pierwszego filmu z serii Star Wars, a taka rocznica, to tylko kolejna sposobność do przetrzepania portfeli fanów. O zapowiedziach z tej okazji informowaliśmy tutaj. Natomiast w maju okażą się też inne publikacje: "The Force Awakens: Graphics" (twarda, 64 strony, 7,99 GBP) jest to zbiór ikonografik opartych na Przebudzeniu Mocy, "The Doodles Strike Back" (miękka, 128 stron, 9,99 GBP) to kontynuacja publikacji dla dzieci autorstwa Zacka Giallongo (w Polsce ukazało się "Moc bazgrołów w marcu 2015), obie książki ukażą się w nakładzie Egmont Books na Wyspach brytyjskich. Spółka Disney-Lucasfilm też doda swoje trzy grosze w maju. Ukażą się: "Trouble on Tatooine" (miękka, 32 strony, 4,99 USD) kolejna pozycja z serii World of Reading, "Han and the Rebel Rescue" (miękka, 24 strony, 4,99 USD) czyli mini-adaptacja oparta na powieści "Ucieczka szmuglerów: Przygody Hana Solo i Chewbacki. W dalszych terminach zostały zapowiedziane dwa zbiory opowiadań dla dzieci: we wrześniu ukaże się "Star Wars: The Prequel Trilogy Stories" (twarda, 304 strony, 16,99 USD) jest to prequelowa odpowiedź na książkę "Klasyczna trylogia (ukazała się w Polsce w 2015 roku), a w grudniu przy okazji premiery filmowej epizodu VIII wyjdzie zbiór "5-Minute Star Wars Stories Strikes Back" (twarda, 192 strony, 12,99 USD), który jest kontynuacją antologii "Krótkie opowieści na dobranoc (w Polsce wydane w 2016 roku).


Przy okazji, oficjalna niedawno opublikowała na swoich łamach opowiadanie "Scorched" autorstwa Delilah S. Dawson, które pierwotnie ukazało się na stronach Star Wars Insider w maju 2016 roku. Opowiadanie jest prequelem do powieści "Bloodline" Claudii Gray, które w tym roku ukaże się na polskim rynku. Zainteresowanych lekturą w oryginalne zapraszam tutaj.

Zapowiedzi na pierwsze półrocze 2017

Internety
13

Tym razem nie będziemy was katować zapowiedziami na rok 2017 jak poprzednio. Poniżej zestawiłem wam, najciekawiej się zapowiadające premiery za granicą w nadchodzącym półroczu.
Na pierwszą interesującą książkę poczekamy do lutego, kiedy to ujrzymy ostatni tom trylogii "Aftermath: Empire’s End" Chucka Wendniga (twarda, 448 stron, 28,99 USD). O czym będzie książka dowiecie się z tego newsa. Premiera finalnej części jednych zapewne ucieszy, a drugich mniej. Rodzi się jednak pewne pytanie, czy Wending na stale zagości w tworzeniu nowego kanonu, czy jednak zostanie wymieniony?
Wydawnictwo Dorling Kindersley (DK Publishing) zwykle wydaje kilkanaście tytułów rocznie i wszystkie są przeznaczone dla młodego odbiorcy. Jednak czasem znajdzie się coś, co i starsi fani przytulą ;). W kwietniu ukazać się ma nowa odsłona przewodnika ilustrowanego "Star Wars: The Visual Encyclopedia" opracowany przez Adama Braya, Cole'a Hortona, Tricię Barr (twarda, 200 stron, 30,00 USD). Znajdziemy tam podobno około 3000 wpisów dotyczących postaci, pojazdów, droidów i przedmiotów.
Również w kwietniu dostaniemy kolejną książkę od Del Rey, która będzie powieść "Thrawn" Timothy'ego Zahna (twarda, 448 stron, 28,99 USD). Autor powraca do Star Wars wraz ze swoją flagową postacią, stworzona ponad 25 lat temu. Książka przybliży nam kanoniczne losy tej kultowej postaci, jakim został wielki admirał Thrawn. Przekonamy się też, ile legendarnych elementów przemyci Zahn do powieści.
Kwiecień do zaoferowania będzie miał jeszcze jedną pozycję, a dokładnie album od wydawcy Abrams Books dla miłośników kart Topps. Poprzednie albumy sprzedały sie dobrze, tak więc wydawca rozpoczyna kolejną serię - Widevision. Publikacja "Widevision: The Original Topps Trading Card Series, Volume One" została opracowana przez Gary'ego Gerani z współudziałem Steve'a Sansweeta (twarda, 432 strony, 24,95 USD). Kto zbiera lub zbierał karty Topps, ten doceni ten album, w którym mają się znaleźć zeskanowane rzadkie i promocyjne okazy pochodzące z 1995 roku. Dodatkowo otrzymamy cztery reprodukcje oryginalnych kart wydane w tamtym okresie.
Stęskniliście się za przewodnikami z prawdziwego zdarzenia. Może nadchodząca pozycja od wydawcy becker&mayer! was zadowoli. Album "Star Wars: On the Front Lines" autorstwa Daniela Wallace'a (twarda, 128 stron, 50,00 USD) ma być istną kopalnią wiedzy na temat działań wojennych od czasów wojen klonów, poprzez starcia z Rebelią, aż do konfliktu z Najwyższym Porządkiem. Premiera w lipcu.
W marcu i w maju ukażą się również trzy pozycje powiązane z Łotrem 1, o których osobno pisałem tutaj.



W 2017 obchodzić będziemy 40 lecie premiery Nowej nadziei w kinach. Oczywiście taka rocznica nie obejdzie się bez pewnych nowości na rynku. W maju Disney-Lucasfilm Press szykuje nam książkę dla dzieci "A New Hope: The Rise of a Hero" napisaną przez Louise Simonson i ilustracjami Toma Palmera i Waltera Simonsona (twarda, 48 stron, 10,99 USD). Cała trójka autorów powiązana jest ze starymi komiksami Star Wars, jakie ukazywały się w latach 70 i 80 ubiegłego wieku w nakładzie Marvela.
Brytyjski Egmont wznowi nam za to młodzieżowe adaptacje czterech epizodów, począwszy od "Star Wars: A New Hope", "Star Wars: The Empire Strikes Back" i "Star Wars: Return of the Jedi" Rydera Windhama poprawione przez Emil Fortune, a skończywszy na "Star Wars: The Force Awakens" Michaela Kogge'a, którą dostaliśmy w tamtym roku (miękka, 224 strony, 6,99 GBP). Młodzieżowe adaptacje są reedycją wydań z 2004 roku, jakie ukazały się w nakładzie wydawcy Scholastic. Autorem okładek w nowym wydaniu jest Richie Hull. Jeśli brytyjski Egmont wydaje wznowienia, to istnieje nadzieja, że pojawia się one również u nas w nakładzie polskiego oddziału Egmontu. Ale czy tak się stanie, to się okaże z czasem.

Premiery książkowe: Wrzesień 2016

8

News na który niecierpliwie czekają wszyscy malkontenci ;). Wrzesień już praktycznie za pasem, tak wiec pora na podsumowanie premier wydawniczych. Standardowo zaczynam od nowości za granicą.

Pierwszy jesienny miesiąc na rynkach anglojęzycznych zaprezentował się zwyczajnie interesująco. Zanim zaczną pojawiać się pozycje powiązane z nadchodzącym nowym filmem, które w przewadze zaabsorbują konsumentów, wydawcy wpychają jeszcze publikacje zbiorcze oraz zaktualizowane przewodniki. Golden Books wydał zbiorczo 5 książeczek z cyklu I Am a…, za który zapłacimy 24,95 USD. Od tego samej marki dostaniemy "Everything I Need to Know I Learned From a Star Wars Little Golden Book" o objętości 96 stron i cenie 9,99 USD.
Wydawnictwo Dorling Kindersley, chyba najproduktywniejszy wydawca publikacji z logiem Star Wars, w tym miesiącu zaoferowała nam trzy pozycje ze swojej oferty. Niestety wszystkie ukazały się już wcześniej w innej formie. Na początku miesiąca ukazał się nowy przewodnik po świecie Gwiezdnych wojen, album to poszerzona o 40 stron i zaktualizowane wydanie z 2012 roku. Autorami książki są Daniel Wallace, Pablo Hidalgo i Ryder Windham, która zostanie wydana w twardej oprawie wraz z futerałem w cenie 50,00 USD. Druga pozycja to kolejne zaktualizowane wznowienie, "Star Wars: Complete Locations" to wydanie uzupełnione względem pierwszej edycji z 2005 roku. Album ten to ilustrowana kopalnia wiedzy dla miłośników, co lubią wiedzieć jak co wygląda od środka. Książka liczy 192 strony i kosztuje 35,00 USD. Autorami tekstów są James Luceno, Jason Fry, Kerrie Dougherty, Kristin Lund i Simon Beecroft, natomiast ilustracje popełnili Hans Jenssen, Kemp Remillard i Richard Chasemore. Publikacja ma się również ukazać na rynku polskim, ale to tym później. Trzecią pozycją jest "Death Star Battles" z serii DK Readers, kolejne wznowienie tym razem z 2010 roku. Autorem książki jest Simon Beecroft, która przy objętości 48 stron kosztuje 3,99 USD.
Spółka Disney-Lucasfilm również dołożyła swoje trzy grosze. Pamiętacie młodzieżówkę "Historia Rey", bo ukazała się też wersja opowiadana z perspektywy Finna. Autorem "The Force Awakens: Finn’s Story" jest Jesse J. Holland, a książka liczy 128 stron i kosztuje 5,99 USD. Ukazało się też wydanie zbiorcze "Star Wars Listen Along – 3 World of Reading ", zawierające książeczki "Use the Force!", "Rescue from Jabba’s Palace" i "Death Star Battle" autorstwa Michaela Siglaina plus płytę CD. Cena tego zestawu wynosi 7,99 USD.
Brytyjski oddział Egmontu wydał natomiast dwa zestawy Star Wars Tin. "Return of the Jedi Tin" i "The Force Awakens Gift Tin" zawierają książeczki aktywizujące, adaptacje powieściowe filmów oraz modele do złożenia. Za taki pakiet zapłacimy od sztuki 14,99 GBP. Pozostała publikacja od tego wydawcy to legowy rocznik "Official LEGO Star Wars Annual 2017" w cenie 7,99 GBP.
Scholastic wydał legowy przewodnik "LEGO Star Wars: R2-D2 and C-3PO’s Guide to the Galaxy" opracowany przez Ace'a Landersa. Twardo-okładkowe wydanie kosztuje 12,99 USD przy 128 stronach objętości.
Kolejne zbiorcze wydanie to cenione przez fanów legendarne przewodniki. Chronicle Books wydało pakiet czterech książek "Secrets of the Galaxy Deluxe Boxed Set": "The Jedi Path: A Manual for Students of the Force", "Book of Sith: Secrets from the Dark Side", "The Bounty Hunter Code – From the Files of Boba Fett" i "Imperial Handbook: A Commander’s Guide". Kto jeszcze ich nie posiada, może zakupić ten zestaw za 80,00 USD. Autorami tych przewodników są Daniel Wallace, Jason Fry i Ryder Windham.
Po jednej nowości wydały oficyny Workman i becker&mayer!, pierwszy wydał kolejną edycję "Star Wars Origami Characters", będącej instrukcjami do origami autorstwa Chrisa Alexandera. Publikacja ta kosztuje 12,95 USD. Drugi wydawca do swojej oferty dołożył "Star Wars Cross-Stitch", który jest poradnikiem tworzenia haftów w cenie 16,95 USD.
Nowa powieść od Del Rey pojawi się dopiero w listopadzie, ale we wrześniu ukazało się miękko-okładkowe wydanie powieściowej adaptacji "Przebudzenia Mocy" Alana Dean'a Fostera, które zawiera dodatkowo opowiadanie "The Perfect Weapon" Delilah S. Dawson, które miało swoja premierę w postaci ebooka w tamtym roku. Książka kosztuje 9,99 USD przy 400 stronach objętości.
W tym tygodniu osobno informowaliśmy was o premierze albumu "Star Wars Art: Ralph McQuarrie".



W Polsce, po letnim uspokojeniu zaczyna się powoli wydawnicza gorączka. Póki co, we wrześniu ukazały się "Wielkie układanie" oraz w przedsprzedaży "Mroczny uczeń". Dodatkowo Zielona Sowa wydała kolejną pozycje dla dzieci "Moc zabawy" opracowaną przez Annę Sobich-Kamińską. Nadchodzące miesiące zapowiadają jednak wysyp ciekawych książek, o których nie omieszkamy się was poinformować.

Kompletne lokacje, rok po roku

dk.com
3

Wydawnictwo Dorling Kindersley słynie z wydawania książek i albumów przeznaczonych dla młodych czytelników, które jednakże są równie wyczekiwane przez starszych fanów. Wydawca opublikował ostatnio zapowiedzi premier na początek jesieni, wśród których odnajdziemy trzy ciekawe pozycje dla fana w każdym wieku. O dwóch wspominaliśmy już wcześniej tutaj i tu.

"Year By Year: A Visual History - Updated Edition" to poszerzone i uaktualnione wydanie albumu z 2010 roku , będącego przewodnikiem po historii tworzenia uniwersum Star Wars. Z nowych treści znajdziemy tam informacje odnośnie ostatniego epizodu "Przebudzenie ocy", serialu "Rebelianci" czy parków tematycznych Walt Disney World z Florydy i Disneylandu z Kalifornii. Autorami publikacji są weterani tego typu wydawnictw, Daniel Wallace, Pablo Hidalgo i Ryder Windham. Książka będzie liczyć 336 stron i zostanie wydana w twardej oprawie wraz z wysuwanym futerałem, cena natomiast wyniesie 50,00 USD. Premiera 6 września. Poniżej wgląd na okładkę, futerał i przykładowe strony.



"Star Wars: Complete Locations" to najnowsza odsłona z cyklu Niesamowitych przekroi poświęconych lokacjom znanym z filmów. Poprzednie wydanie ukazało się przy okazji premiery "Zemsty Sithów" w 2005 roku. Te wydanie będzie zawierać ponad 50 ilustracji, poza znanymi już z poprzedniego wydania, oraz nowy materiał oparty na epizodzie VIII, co widać na załączonych poniżej grafikach. Autorami tekstów są James Luceno, Jason Fry, Kerrie Dougherty, Kristin Lund i Simon Beecroft, natomiast za stworzone ilustracje opowiadają Hans Jenssen, Kemp Remillard i Richard Chasemore. Publikacja będzie liczyć 192 strony, wydana zostanie w twardej oprawie w cenie 35,00 USD. Premiera 27 września. Poniżej wgląd na okładkę i przykładowe strony.



"The Amazing Book of Star Wars" to ostatnia z jesiennych zapowiedzi, będąca książką w której mali fani będą mogli odnaleźć duże ilustracje oraz krótkie sentencje pochodzące z sagi Star Wars. Przygotowane złote myśli mają za zadanie zainspirować małolatów i uczyć ich na przykładzie bohaterów Sagi, pomocnych droidach, niesamowitych obcych oraz potężnych złoczyńców. Książka ma być przewodnikiem do obrania życiowych celów przez dzieci oraz wprowadzić ich w przygodę ze Star Wars w odległej galaktyce. Autorką publikacji jest Elizabeth Dowsett, liczyć ona będzie 48 stron, wydana zostanie w twardej oprawie i cenie 14,99 USD. Premiera 4 października.

Wieści książkowe przed Celebration

Internety
22

Dokładnie za miesiąc rozpocznie się Celebration Europe w Londynie, skąd będziemy mogli się spodziewać sporej dawki nowych informacji i zapowiedzi odnośnie uniwersum Star Wars. Zanim jeszcze przeniesiemy się na Wyspy, pora na kolejne podsumowanie nowości wydawniczych jakie zostały już zapowiedziane na ten roku, w większości dotyczą one premier na dziewiąty miesiąc roku. Poprzednie zebranie mogliście przeczytać tutaj.
Nie tak dawno w Polsce miała swoją premierę powieść młodzieżowa "Przebudzenie Mocy: Historia Rey", która przedstawiała fabułę filmu z perspektywy Rey. Jeśli podobała wam się taka forma adaptacji, to ucieszycie się na wieść, że spółka Disney-Lucasfilm Press zapowiedziała na wrzesień kolejną tego typu publikację, "The Force Awakens: Finn’s Story" będzie ukazywała losy tytułowego Finna. Autorem tej adaptacji jest Jesse J. Holland, a ilustracje na okładce i wewnątrz wykonał Brian Rood. Książka ta będzie liczyć 128 stron i zostanie wydana w w miękkiej oprawie przy cenie 5,99 USD. Jeśli książka się sprzeda, to może ujrzymy również adaptację w punktu widzenia Poe Damerona, Kylo Rena, a może i nawet droida BB-8 ;).
Natomiast już w lipcu ujrzymy inną publikację od Disneya, a jest nią "Star Wars: Storybook Library", która będzie zawierać 12 historii opartych na Oryginalnej trylogii. Zapewne będzie to wydanie podobne do zeszłorocznej premiery "Klasycznej trylogii", do której również ilustracje wykonał Brian Rood. Cena za nią wyniesie skromne 59,40 USD.

Z dalszych wiadomości, ukazała się też okładka albumu "Star Wars Year by Year: A Visual History" od wydawnictwa Dorling Kindersley. Ten ilustrowany przewodnik po chronologii tworzenia uniwersum Gwiezdnych wojen, to poszerzone i uaktualnione wydanie książki z 2010 roku. Album będzie obszerniejszy o materiały na temat serialu "Rebelianci", najnowszego epizodu "Przebudzenia Mocy" oraz informacje o tworzonych parkach tematycznych Walta Disneya. Przewodnik zostanie wydany w twardej oprawie, przy objętości 368 stron i cenie 50 USD. Autorami tego wydania są tak jak poprzednio, Daniel Wallace i Ryder Windham, a sama premiera odbędzie się na początku września.
Również we wrześniu nakładem tego wydawcy, pojawi się kolejna pozycja z serii DK Readers "Death Star Battles", autorstwa Simona Beecrofta, jest to 48-stronicowa książeczka ukazująca bitwę o Gwiazdę Śmierci. Ta książka jest ukanonizowanym wydaniem tej samej publikacji z 2010 roku i zostanie wydana w dwóch wersjach oprawy w cenie 14,99 za twardą i 3,99 USD za miękką okładkę.

Pojawiła się również kolejna okładka dziennika in-universe "Poe Dameron: Case File", która zapewne niewiele będzie różnić się od finalnej. Zmienił się również tytuł samej publikacji, który wcześniej brzmiał "Poe Dameron: A Pilot’s Logbook". Autorem książki jest Michael Kogge, a sama zawartość będzie przedstawiała dokonania najsłynniejszego pilota Ruchu Oporu. Publikacja ukaże się nakładem wydawcy Studio Fun po koniec września, będzie liczyć 96 stron i kosztować 9,99 USD. Poprzednie dzienniki ukazały się w Polsce, więc istnieje duża szansa, że również i ten ujrzymy za jakiś czas w rodzimym przekładzie.
W wrześniu pojawi się również pozycja "The Force Awakens: Head-to-Head" opracowana przez Pablo Hidalgo. Jest to 64-stronicowa książka stawiająca w szranki postaci i pojazdy z kinowego uniwersum. W pojedynku na statystyki staną m.in. Boba Fett z Phasmą, jeźdźcy Tusken z Rey, czy myśliwiec najwyższego Porządku z myśliwcem Jedi. Publikacja ukaże się nakładem wydawnictwa Scholastic po cenie 8,99 USD.

Parę miesięcy temu informowaliśmy was o książkach powiązanych z nadchodzącym filmem "Łotr 1". Dołączyły do nich dwie pozycje dla dzieci od DK Publishing, adaptacja filmu oraz "Rogue One: A Star Wars Story: The Official Visual Story Guide", którego przedsmak mogliście ujrzeć tutaj. Nadal nie wiemy kto pisze prequel obrazu "Catalyst", jak i samą adaptację powieściową, ale zapewne zbliżająca impreza Celebration odsłoni wiele niewiadomych.

Wieści książkowe o najbliższych miesiącach

Wszechwładna otchłań globalnej sieci cybermózgów
30

W świecie pop-kultury trwa sezon ogórkowy, najważniejsze wydarzenia zostawiono na nadchodzące wielkie imprezy branżowe. Posucha na informacje sprzyja niewielkim podsumowaniom, jakie przygotowaliśmy wam na temat nadchodzących nowości książkowych.

W lipcu nakładem Scholasticu pojawi się nowa odsłona serii dla dzieci Akademia Jedi, których trzy poprzednie części pojawiły się w Polsce dzięki Ameetowi. Tytuł czwartej odsłony brzmi "Jedi Academy: A New Class". Zmienił się za to autor cyklu i za nową pozycje odpowiada Jarrett Krosoczka, który również jest ilustratorem książki. Fabuła będzie opowiadać losy nowych bohaterów, rodzeństwa Victora i Christiny Starspeeder (sic!), którzy rozpoczynają edukację w akademii pod okiem sędziwego Yody. Publikacja zostanie wydana w twardej oprawie i przy 176 stronach objętości, a zapłacimy za nią 12,99 USD.

W okresie letnim zostaną wydane dwie pozycje z cyklu World of Reading od spółki Disney-Lucasfilm Press. W czerwcu otrzymamy "Finn & Poe Team Up!", który będzie streszczał przygodę Finna i Poe'a w czasie ucieczki z pokładu Finalizera. Sierpniową premierą okaże się "Chaos at the Castle", która skupi się na streszczeniu bitwy jaka odbyła się na Tokadanie na ruinach zamku Maz Kaznaty. Obie pozycje zostaną wydane w miękkiej oprawie i liczyć będą 32 strony za cenę 3,99 USD. Do końca roku planowane jest wydanie jeszcze trzech tytułów z tej czytelniczej serii.

Swoje ostateczne okładki otrzymały też pozycje od wydawcy Studio Fun, który na koniec wakacji zapowiedział trzy książki, a jedną na jesień. Wszystkie powiązane są w grudniową premierą epizodu VII - "Przebudzenie Mocy". Pierwszy to przewodnik dla dzieci, "Aliens of the Galaxy", ujawniający nieznane fakty na temat nowych obcych, jacy pojawili się w epizodzie VII. Ta 42 stronicowa publikacja będzie kosztować 11,99 USD. Drugą książką jest "Ship Factory", która pozwoli małym fanom na zbudowanie Sokoła Millennium, myśliwca TIE czy promu dowodzącego należącego do Kylo Rena. W publikacji znajdziemy wszystko co potrzebne do budowy modeli statków, jak i naklejki, plakaty oraz oświetlenie LED do frachtowca Solo. Za tę aktywizującą książkę zapłacimy 19,99 USD przy 24 stronach objętości. Ostatnią sierpniową premierą będzie "The Chewbacca Story", napisana przez Benjamina Harpera. Publikacja ta jest interaktywną książką wydającą dźwięki, którymi będą odgłosy Chewbacci, zebrane z całej sagi przygód włochatego przyjaciela Hana Solo. Za 32 strony tejże publikacji zapłacimy 17,99 USD. Na jesieni dostaniemy kolejna mini-przewodnik dla dzieci - "Women of the Star Wars Galaxy", który będzie przedstawiał najważniejsze kobiety uniwersum Star Wars. W tej książce dzięki interaktywnym klapkom dowiemy się ciekawym faktów na temat Rey, księżniczki Leii, Maz Kanaty, Padmé Amidali i kapitan Phasmy. Okładka nie jest finalna, ale ostateczna nie będzie się wiele różnić od tej przedstawionej. Pozycja będzie miała objętość 20 stron i cenę 14,99 USD. Wszystkie wymienione ksiazki od Studio Fun zostaną wydane w twardej oprawie. W podanym okresie ukażą się tez inne pozycje z oferty tego wydawnictwa, o których informowaliśmy w osobnym newsie.



Swoje dołoży Dorling Kindersley, który jeszcze przed falą produktów związanych "Łotrem Jeden", wyda dwa duże albumy. Na wrzesień zapowiedziana jest premiera "Star Wars: Complete Locations" z cyklu Niesamowitych przekroi. W tej ciekawej produkcji, będzie nam dane ujrzeć ponad 50 kolorowych ilustracji stworzonych przez Hansa Jenssena, Kempa Remillarda i Richarda Chasemore'a. Trójwymiarowe prace pozwolą nam odkryć sekrety budowy miejsc jakie ujrzeliśmy w całej filmowej sadze Star Wars w tym epizodu VII. Począwszy od drapaczy chmur na Coruscant, przerażającej technologicznie Gwiazdy Śmierci oraz monumentalnej świątyni Jedi czy niewielkiego schronienia Yody na Dagobah. Ten interesujący album tworzy Jason Fry, a 192 strony zostanie wydanych w twardej oprawie i cenie 35,00 USD. Drugim albumem jest "Star Wars Year by Year: A Visual History – Updated Edition", który mam być poszerzonym i zaktualizowanym wydaniem publikacji "Świat Gwiezdnych Wojen: Kronika ilustrowana" wydanej w 2010 roku za granicą i w 2012 w Polsce. Tę pozycję opracowują Ryder Windham i Daniel Wallace, ma liczyć 336 stron i kosztować 50,00 USD.

Finalnej okładki doczekała się też publikacja "Star Wars Propaganda: A History of Persuasive Art in the Galaxy" autorstwa Pabla Hidalgo. Ten album będzie pisany w stylu in-universe i przedstawiał historię afiszów i plakatów propagandowych oraz ich twórców. Premiera książki odbędzie się w październiku, a jej wnętrze możecie ujrzeć tutaj. Album wyjdzie w nakładzie wydawnictwa becker&mayer!, będzie kosztować 40,00 USD przy objętości 112 stron.

Ostatnią na dzisiaj prezentowaną książką, jest pierwszy tom nowej serii młodzieżowej "Join the Resistance", której data premiery została przesunięta z września tego roku na styczeń 2017. Nie wiadomo kto ma być autorem pierwszej części, ale fabuła ma się skupiać na losach grupy młodych żołnierzy, walczących po stronie Ruchu Oporu, którzy uciekają przed złowrogim Najwyższym Porządkiem. Powieść ma liczyć 240 stron i ukazać się w nakładzie wydawcy Disney-Lucasfilm Press w cenie 14,99 USD.

Z powieściowych nadchodzących nowości, warto jeszcze wspomnieć o lipcowej premierze "Aftermath: Life Debt" Chucka Wendiga oraz październikowej zapowiedzi "Ahsoki" Emily Kate Johnston, więcej na jej temat tutaj. A z młodzieżówek wspominaliśmy osobno o kolejnych tomach z serii Adventures in Wild Space. Tak prezentuję się w większości zapowiedzi co ciekawszych pozycji na ten rok i początek nowego. Na konkrety musimy jeszcze poczekać do lipca, kiedy to odbędą się imprezy Comic-Con w San Diego i Celebration w Londynie. Nie jest to jednak jednoznaczne, z tym, że czegoś nie dowiemy się wcześniej.

"Kompendium Star Wars" - [UPDATE]

Ameet.pl
22

Niemała gratka dla polskich czytelników, spragnionych kanonicznej wiedzy o Gwiezdnych Wojnach. Wydawnictwo Ameet zapowiedziało nowy album w swojej ofercie - "Kompendium Star Wars" , która po "Star Wars Art: Wizje" jest kolejna pozycją przeznaczoną dla trochę starszych fanów. Przewodnik ten, to przekład "Ultimate Star Wars", pierwszego kanonicznego przewodnika opracowanego przez Patricie Barr, Adama Braya, Daniela Wallace i Rydera Windhama oraz wydanego przez Dorling Kindersley w kwietniu 2015 roku.
Polskie wydanie będzie liczyć 320 stron i zostanie wydane w twardej oprawie, a premiera nastąpi zapewne w przeciągu najbliższych tygodni.



Kompendium Star Wars™ jest wszechstronnym i niezwykle szczegółowym źródłem wiedzy na temat kultowego uniwersum Gwiezdnych wojen. Swym zakresem obejmuje całą „odległą galaktykę”, wszystkich bohaterów, stworzenia, miejsca, technologie i pojazdy pojawiające się w obu filmowych trylogiach.

Kompendium Star Wars to jak dotąd jedyna publikacja na rynku, która w chronologiczny sposób przedstawia epicką opowieść znaną z filmów, uwzględniając także seriale Wojny Klonów oraz Star Wars Rebelianci. Książka prezentuje również fascynujący proces powstawania kolejnych odsłon sagi, ujawnia kulisy pracy jej twórców i wiele, wiele więcej.

Kompendium Star Wars stanowi obowiązkową lekturę dla obecnych i przyszłych fanów sagi Gwiezdnych wojen.

„Gdy mijały lata i kolejne odsłony opowieści, saga wypełniała się tak wieloma ekscytującymi szczegółami, że nie dawałem rady być ze wszystkim na bieżąco. Teraz jednak mam tę książkę. Przypomina mi o rzeczach, o których zapomniałem, nie wiedziałem albo nigdy nie rozumiałem, a wstydziłem się zapytać. To niesamowicie ważne źródło wiedzy, którego lektura daje wiele przyjemności. Jest zarazem niezbędnym przewodnikiem dla każdego, kto chce się wybrać do »odległej galaktyki dawno, dawno temu« – szczególnie dla młodszych fanów, pragnących wyjaśnić swoim rodzicom albo dziadkom, o co jest to całe zamieszanie (lub na odwrót, bo obecnie już trzy pokolenia kochają Gwiezdne wojny)”

Fragment przedmowy Anthony’ego Danielsa (odtwórcy roli C-3PO) – jedynego aktora, który zagrał we wszystkich siedmiu częściach Gwiezdnych wojen



UPDATE - 30.01.2016

Za przekład polskiego wydania odpowiada Anna Hikiert-Bereza oraz Marcin Bauer. Książkę można już zakupić w niektórych sklepach internetowych, a w księgarniach pojawi się zapewne w przeciągu miesiąca.

Porcja książek dla młodszych i starszych

przepastny internet
5

Przed nami kolejna porcja książkowych przedruków, nowości i zapowiedzi - niestety wszystkie zza naszej granicy.


Do pozycji przedrukowanych z logiem Legends dołączają Prawdziwe Barwy (True Colors) autorstwa Karen Traviss, czyli trzeci tom cyklu Komandosi Republiki. Historia podopiecznych Kala Skiraty z każdą kolejną książką zbierała wśród fanów coraz gorsze recenzje, jednak nadal przedstawia ona unikatowe spojrzenie na Wojny Klonów i żołnierzy biorących w niej udział. Prawdziwe Barwy były ostatnią pozycją z cyklu nie wydaną dotąd pod logiem Legend.


Drugi tom urwanej trylogii (w pewnym sensie, bo Heir to the Jedi Kevina Hearne’a został już wydany w ramach aktualnego kanonu) Empire and Rebellion, czyli Honor Among Thieves również został okraszony złotym paskiem Legend. Skupia się on na postaci Hana Solo, niektórzy jednak narzekają że w zbyt małym stopniu w porównaniu z atencją jaką okazano Leii w pierwszym tomie, Razor’s Edge. Książka autorstwa James’a S. A. Coreya (tj Daniela Abrahama i Ty Franck) posiada także wartą polecenia wersje audio z narracją Marca Thompsona i Ilyany Kadushin.


Przedruku w miękkiej oprawie doczekał się także A New Dawn Johna Jacksona Millera, książka poprzedzająca serial Rebelianci. Opowiada ona historię początku znajomości Kanana i Hery, a ponadto wprowadza pewne nowości do świata Star Wars - takie jak kobiecych oficerów.


Zadowoleni też powinni fani Jamesa Luceno. W miękkiej okładce wydano jego najnowszą powieść, czyli Tarkina. Powieść kosztuje 9,99 USD i liczy sobie 352 strony. Za amerykańskie wydanie odpowiada Del Rey.


Fani graffiti ucieszą się z pewnością z kolejnego przedruku albumu z roku 2012, Stencil Wars - PocketArt: The Ultimate Book on Star Wars Inspired Street Art.Martin Berdahl Aamundsen oraz B. A. Byvold zebrali przykłady street artu z całego świata komentujące politykę i świat w całości przy pomocy naszego ulubionego uniwersum. 128-mio stronicowy album zostanie wydany w listopadzie nakładem wydawnictwa Kontur Publishing w miękkiej oprawie (19,95$).


Pod koniec kwietnia zostało wydane Ultimate Star Wars Rydera Windhama (oraz Adam Braya, Daniela Wallace’a, Patricii Barr, ze słowem wstępu Anthoniego Danielsa), chronologiczny przewodnik wizualny po sadze filmowej, serialu Wojny Klonów, oraz Rebelianci. DK oferuje nam 320 stron formatu A4 w twardej oprawie za 40$. Poniżej drobna próbka jego zawartości.


Fani Jeffreya Browna mają powody do radości. Po pierwsze ukazała się już Darth Vader and Friends. To czwarta książeczka z cyklu. Podobnie jak poprzednio wydana przez Chronicle Books, kosztuje 14,95 USD i ma 64 strony. Pojawił się także kolejny tom drugiej serii tegoż autora – Jedi Academy: The Phantom Bully.
Trudno uwierzyć, że to ostatni rok Roana w Akademii Jedi. Jest zajęty bardziej niż zwykle nauką latania (i mycia statków kosmicznych), pływaniem w krainie jezior na Naboo czy ucząc się do egzaminów... ale jak to w szkole, nie będzie łatwo i zaczynają się nowe problemy.
Książka kosztuje 12,99 USD, liczy sobie 176 stron i została wydana przez Scholastic.


Kolejna książka młodzieżowa powiazana z serialem Rebelianci napisana przez Michaela Kogge to Battle to the End. Wydana przez Disney Lucasfilm Press ma 144 strony i kosztuje 5,99 USD.
Gdy Kanan zostaje pojmany, Ezra, Sabine i reszta załogi „Ducha” musi działać razem, by uratować swego przyjaciela. Ale czy ta zbieranina może mieć jakieś nadzieje na starcie z agentem Kallusem, Inkwizytorem i wielkim moffem Tarkinem? To będzie największa przygoda Rebeliantów z wszystkich dotychczasowych.


Pojawił się też trzeci tom serii Servants of the Empire. Imperial Justice Jasona Fry’a liczy sobie 176 stron i kosztuje 6,99 USD. Wydane zostało przez Disney Lucasfilm Press.
Jako nowy student w Imperialnej Akademii na Lothalu, Zare Leonis robi wszystko by stać si wzorowym kadetem. Ale potajemnie jest on ukrytym szpiegiem wśród lojalistów imperialnych, zdeterminowanym by odkryć prawdę o swojej siostrze i pokonać Imperium. Na szczęście ma też rozumiejącą technikę dziewczynę Merei, która jest po jego stronie, gotową mu pomóc tak jak może, nawet jeśli to oznacza zadawanie się z kryminalistami z najgorszych części Capital City. Tymczasem Zare musi zmierzyć się z niebezpiecznym wrogiem, kapitanem Roddance’m, który chce doprowadzić Zare’a do punktu załamania. Przyłącz się do tych zbuntowanych kadetów ryzykujących wszystko by pokonać złowieszcze Imperium.


Mamy też coś dla najmłodszych. Rebel Power! to kolejny produkt powiązany z serialem Rebelianci. Książeczka autorstwa Lauren Newsworthy jest przeznaczona dla dzieci na poziomie 2, które już coś próbują samemu czytać. Kosztuje 3,99 USD, ma aż 48 stron i została wydana przez DK Publishing. W środku poznamy ciekawostki na temat rebelianckich bohaterów Lothalu, w tym Choppera i Ezry.


Star Wars Ultimate Factiviy Collection: Star Wars Rebels to kolejny album z naklejkami. Jest ich tu w sumie 500. Wszystkie powiązane z Rebeliantami. Dodatkowo znajdziemy w środku też opisy, a także inne zabawy dla dzieci.
Całość ma 96 stron, kosztuje 12,99 USD. Wydawnictwo DK.


Powinni też być zadowoleni fani twórczości Iana Doeschera. W USA wyszły dwa kolejne tomy szekspirowskiej wersji Gwiezdnych Wojen. Pierwszy z nich to William Shakespeare's The Phantom of Menace: Star Wars Part the First, czyli adaptacja pierwszego epizodu. Mroczne widmo kosztuje 14,95 USD i liczy sobie 176 stron. Dokładnie tyle samo ma i tyle samo kosztuje adaptacja Ataku klonów czyli William Shakespeare's The Clone Army Attacketh: Star Wars Part the Second. Za oba odpowiada Quirk Books. Zemsta Sithów w wersji szekspirowskiej pojawi się we wrześniu. Zobaczymy, czy zgodnie z zapowiedzią kolejne będzie Przebudzenie Mocy.

Tydzień „Zemsty Sithów”: Książki

34



„Zemsta Sithów”, czyli ostatni Lucasowy rozdział „Gwiezdnych Wojen” była bardzo szczegółowo dopracowana promocyjnie. Cały multimedialny program „Wojen klonów” (książki, komiksy, gry, serial Tartakovsky’ego) miały być przygotowaniem pod wielki filmowy finał. Podobnie jak w przypadku „Ataku klonów”, tak i tu prócz zwykłej adaptacji powieściowej dostaliśmy też książkowe preludium, ale i postludium, razem stworzyły one swoistą trylogię. Dziś, w dużej części już niekanoniczną, ale jednocześnie warto o tym pamiętać, sugerowaną w wielu miejscach przez samego George’a Lucasa.



Najważniejszym elementem tej trylogii jest oczywiście Zemsta Sithów Matthew Stovera. Tym razem adaptacja ta nie powiela oryginału, raczej tę samą fabułę ukazuje miejscami zupełnie inaczej. I nie jest to tylko związane z różnicami wynikającymi z pracy na wcześniejszych wersjach scenariusza. Stover chciał stworzyć inne dzieło, poprawić, trochę inaczej położył akcenty, w rezultacie wyszła bardzo dobra powieść, będąca jednocześnie słabą jeśli chodzi o wierne odwzorowanie filmu nowelizacją.

Labirynt zła Jamesa Luceno, będący wprowadzeniem do Epizodu III pojawiła się w USA w styczniu 2005. U nas także pojawiła się przed premierą filmu, warto jednak pamiętać, że polskie tłumaczenie bazowało nie na skończonej powieści, a na jednej z jej wersji roboczych, stąd w kilku miejscach zawiera różnice względem oryginału (jak choćby kwestia nieszczęsnego korelianina czy nawiązań do Nelvan z „Wojen klonów” Tartakovsky’ego). W listopadzie zaś dostaliśmy kolejną powieść Jamesa Luceno - Czarny Lord. Narodziny Dartha Vadera. Część wydarzeń z tej książki została potem w pewien sposób kanonizowana w Tarkinie Jamesa Luceno. „Labirynt” faktycznie jest wprowadzeniem do filmu, a przynajmniej w ten sposób się kończy, bitwą o Coruscant. „Czarny Lord” luźno odchodzi od filmu, opowiada własną historię. W USA wszystkie te powieści wyszyły razem zebrane jako trylogia.



Jednak mówiąc o książkach związanych z filmem nie można zapomnieć o sidequelu, czyli Komandosach Republiki: Rozkazie 66. Powieść Karen Traviss została wydana w 2008 roku, a kluczowy rozkaz 66 i przemiana Republiki w Imperium jest tu pokazane z zupełnie innej perspektywy. Bezpośrednich nawiązań do akcji filmu nie ma tu wiele, ale sam rozkaz to wielkie wydarzenie, którego film nie był w stanie ukazać w całości. Książka więc jest pewnym uzupełnieniem filmu, wplata się w niego.



Podobnie jak w przypadku pozostałych prequeli, tak i tu adaptację młodzieżową Zemsty Sithów napisała Patricia C. Wrede. Powieść ta jednak nie została wydana w Polsce. Podobnie zresztą jak Revenge of the Sith: The Movie Storybook Alice Alfonsi, czyli tak zwana u nas Opowieść filmowa. Po latach wydano także wersję LEGO Star Wars napisaną przez Elizabeth Downsett. Zabrakło i już raczej nie powstanie wersja z serii „Mighty Chronicles”, za to za jakiś czas powinna zostać wydana adaptacja w wersji psuedo-Szekspirowej.

Po „Zemście Sithów” dzieje się seria młodzieżowa Jude Watson - „Last of the Jedi”. Także Ryder Whindham w swoich biografiach lekko dotknął tematu „Zemsty Sithów”. Choćby w The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi czy The Rise and Fall of Darth Vader.

W Polsce za to wydano jeszcze Zemsta Sithów Album zebrany i zredagowany przez J.W. Rinzlera, zawiera szkice koncepcyjne z III Epizodu. Przed premierą w USA ukazało się natomiast The Making of Star Wars: Revenge of the Sith tegoż autora. Była to pierwsza książka o produkcji filmu Rinzlera, została jednak wydana przed premierą filmu. Przez to brakowało w niej końcówki, ta jednak została uzupełniona i rozdawana za darmo na Hyperspace jako e-book „The Making of Star Wars: Revenge of the Sith: The Final Chapter”. Rinzler po latach przekopał się także przez scenopisy z „Zemsty”, efekt tych prac umieścił w Star Wars Storyboards: The Prequel Trilogy.

Fani szczegółów uniwersum także zostali docenieni. Dostali słownik obrazkowy - Star Wars: Revenge of the Sith: The Visual Dictionary Jamesa Luceno, Revenge of the Sith: Incredible Cross-Sections Curtisa Saxtona, czyli niesamowite przekroje oraz Complete Locations Kerrie Dougherty. W tym ostatnim przypadku jest to zebrany przedruk pozostałych albumów o lokacjach uzupełnionych właśnie o dodatkowe strony o „Zemście Sithów”.

Wszystkie atrakcje tygodnia „Zemsty Sithów” będą dostępne w tym miejscu.

Okładka Ultimate Star Wars

Internety
13

Zaprezentowano ostateczną okładkę Ultimate Star Wars, nowego przewodnika obrazkowego opisującego w kolejności chronologicznej postacie i wydarzenia z sagi filmowej, oraz serialów The Clone Wars i Rebels. Książka autorstwa Rydera Windhama, Tricii Barr, Adama Braya i Daniela Wallace'a, z przedmową Anthoniego Danielsa, będzie dostępna zagranicą w maju tego roku nakładem DK Publishing (dotąd spodziewano się jej 28mego kwietnia). Data polskiej premiery nie jest jeszcze znana. W katalogu DK Publishing można było też znaleźć 6 stron z owego przewodnika, jeszcze nie w finalnej wersji.

Sierpień za oceanem

9

Sierpień w książkach w USA to przede wszystkim seria „Rebelianci”. Większość tych pozycji ukazała się na początku miesiąca, o czym pisaliśmy. Ale z końcem pojawiła się jeszcze jedna „Star Wars Rebels: Head to Head” Pabla Hidalga. To kolejna odsłona znanej już czytelnikom serii, w której bohaterowie mierzą się ze sobą. Tym razem oczywiście oparta jest na serialu „Rebelianci”. Pozycja kosztuje 8,99 USD, ma 64 strony i została wydana przez Scholatic.

„Star Wars in 100 scenes” Jasona Fry’a zawiera sto scen z filmów, ułożonych chronologicznie i opisanych. Całość ma 208 stron i kosztuje 18,99 USD. Za wydanie odpowiada Dorling Kindersley.



Ukazała się także zwykła wersja The Bounty Hunter Code autorstwa Daniela Wallace’a, Jasona Fry’a i Rydera Windhama. Wersja zwykła kosztuje 19,95 USD, ma 160 stron i nie ma tylu ciekawych dodatków, liczy się sama treść. Wydawnictwo Chronicle Books.

Powody do zadowolenia mają też fani Toma Anglebergera. Ukazał się finalny (zgodnie z zapowiedziami) tom cyklu o papierowym Yodzie – „Emperor Pickletine Rides the Bus”. Książka kosztuje 13,95 USD i ma 224 strony, wydawnictwo Abrams. W Polsce tymczasem czekamy na premierę trzeciego tomu Zagadkowego Wookiego. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, książka pojawi się u nas we wrześniu. Na razie zapraszamy do przeczytanie przedpremierowej recenzji.

Dzieje się też w Del Reyu. Pojawił się pierwszy blurb powieści Christie Golden o Asajj Ventress i Quinlanie Vosie, bazującej oczywiście na niezrealizowanych odcinkach „Wojen klonów”.

Gdy Jedi decydują się uderzyć w hrabiego Dooku – Dartha Tyranusa we własnej osobie, zwracają się do jego byłej uczennicy, Asajj Ventress w prośbie o pomoc w zbliżeniu się do nieuczciwego Lorda Sithów. Gdy jednak niespodziewanie zaiskrzyło między Ventress a Quinlanem Vosem, nietuzinkowym Jedi wysłanym do pracy z nią, misja staje się siecią zdrad, sojuszy, sekretów i mrocznych spisków, które mogą być zgubne zarówno dla Jedi jak i Sitha, a także wszystkiego, co jest pomiędzy nimi.

Powieść ukaże się latem 2015. Natomiast jurto premiera A New Dawn Johna Jacksona Millera, pierwszych pięćdziesiąt stron tej powieści można przeczytać tutaj.

Druga fala Rebeliantów

8

W lipcu zaczął się zmasowany atak „Rebeliantów” na półki księgarń, teraz Disney rozpoczął prawdziwą inwazję.

„Star Wars Rebels: Erza’s Gamble” to powieść młodzieżowa napisana przez weterana sagi, Rydera Windhama. Jak wskazuje tytuł, ta książeczka w dużej mierze koncentruje się na głównym bohaterze serialu, czyli Ezrze. Wydawcą jest nowy twór, Disney Lucasfilm Press. Książka kosztuje 6,99 USD, liczy sobie 160 stron i jest skierowana do dzieci w wieku 8-12 lat.

„Star Wars Rebels: Rise of the Rebels” Michaela Kogge to z kolei młodzieżowa powieść ilustrowana, która bardziej skupia się już na całej ekipie Rebeliantów. Wydawca to ponownie Disney Lucasfilm Press. Stron – 128, cena 5,99 USD, grupa docelowa 8-12 lat.



„Star Wars Rebels: A New Hero” to kolejna książka z obrazkami dla dzieci. Jej autorem jest Pablo Hidalgo. Została ona wydana w twardej okładce, kosztuje 17,99 USD i ma 48 stron. Wydawca to Disney Lucasfilm Press. Grupa docelowa to 6-8 lat. Dodatkowo np. na Amazonie do tradycyjnego albumu jest dodawany e-book.

„Star Wars Rebels: Chopper Saves the Day” to książeczka z obrazkami, a może raczej obrazki z podpisami przeznaczone dla młodszego odbiorcy (6-8 lat). Wydawcą ponownie jest Disney Lucasfilm Press, a całość liczy sobie 24 strony. Kosztuje 4,99 USD.



„Star Wars Rebels: Zeb to Rescue” to znów pozycja dla 6-8 latków, którzy tym razem uczą się samodzielnie czytać. Tak zwany poziom 1. Książka ma 32 strony, kosztuje 3,99 USD, wydawca Disney Lucsafilm Press.

„Star Wars Rebels: Ezra and the Pilot” to książka dla 6-8 latków, którzy już trochę potrafią czytać (poziom 2). Liczy sobie 32 strony, kosztuje 3,99 USD a wydawcą jest Disney Lucasfilm Press.

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.