Komiksy

Misja Jedi


Tytuł oryginału: Jedi Quest #1-4
Tytuł Omnibus: Omnibus: Scenariusz: Ryder Windham
Rysunki: Pop Mhan
Tusz: Norman Lee
Litery: Steve Dutro
Kolory: Dave Nestelle
Okładki: Pop Mhan
Wydanie USA zeszytowe: Dark Horse Comics 2001
Wydanie USA omnibus: Dark Horse Comics 2009
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Wydanie PL: Egmont 2012 w SWK WS 4/2012

  • Omnibus: Menace Revealed

Recenzja Lorda Sidiousa
Rzadko się zdarza, by jednocześnie pracowano nad komiksem i książką bazującą na tej samej fabule. Natomiast wyjątkowym przypadkiem było połączenie komiksu i książki młodzieżowej, bez żadnych innych mediów. Mowa oczywiście o „Jedi Quest”, będącym właściwie wprowadzeniem do młodzieżowej serii.

Fabularnie komiks pokrywa się z powieścią Jude Watson „Jedi Quest: Path to Truth”. I powiem szczerze, że przestało mnie dziwić, jakim cudem Watson udało się ją napisać tak dobrze. To bodajże jedyna dłuższa opowieść, w której autorka nie próbuje łączyć kilku mniejszych historii. Teraz wiemy, że miała wsparcie.

Komiks to oczywiście inne medium, nie w sposób oddać całości opowieści, acz przyznam, że wypada bardzo dobrze, nie tylko jako dzieło komplementarne, ale i samodzielna opowieść. Jedyne, do czego można mieć jakieś obiekcje to apogeum konfliktu Krayna i Anakina. W powieści dużo łatwiej oddać ich powiązanie. W koksie zaś jedynie na początku jest wspomniana ich wspólna przeszłość, większość zaś pozostała niedopowiedziana. Przez to finalny pojedynek, jeśli ktoś nie zwrócił uwagę na drobne wzmianki i szczegóły, traci swą wyrazistość. Staje się zwykłym starciem z czarnym charakterem, bez głębi, którą można dostrzec w pełnej wersji opowieści. To nie jest tylko walka niewolnika przeciw łowcy niewolników, ale raczej krok w stronę drogi ku Ciemnej Stronie. Tak to przynajmniej wygląda u Windhama, zwłaszcza gdy zwrócimy uwagę na akcenty: Palpatine, Siri, gniew. Może właśnie o to chodziło, bo o ile Jude Watson bała się ukazać złości, relatywizowała ją, o tyle komiks nie unika tematu. Nie rozwija go, acz świetnie obrazuje drobny kroczek ku upadkowi, kroczek, którego nie zauważa Obi-Wan, a nawet jeśli coś widzi to i tak to marginalizuje. I szczerze zmiana podejścia mi się bardzo podoba. Dzięki temu ta sama historia jest faktycznie opowiedziana w dwóch różnych źródłach w sposób komplementarny, bez utraty przyjemności czytania. To raczej różnica interpretacji, dużo lepiej zrobiona niż w wielu innych źródłach („Cienie Imperium” czy „Moc wyzwolona”). Rewelacja.

Wspaniałe jest jeszcze to, jak narysowani są colicoidzi, którzy niejako są biologicznymi protoplastami droideków. Grafika jest lekka, przypominająca trochę kreskówkę skręcającą w stronę mangi. Nic wyszukanego, acz przyjemnie się na to patrzy.

Podoba mi się to, że jedną historię można w bardzo podobny, komplementarny sposób, opowiedzieć tak, by wycisnąć z niej więcej, by pokazać odbiorcy trochę inną stronę tego samego. Wcale nie trzeba tworzyć innej opowieści, dodawać nowych postaci, wystarczy zmieniony punkt widzenia i to nie bohaterów, a samego narratora. Przede wszystkim polecam w zestawieniu z książką, dopiero wtedy dostajemy pełną opowieść.


Ocena końcowa
Ogólna ocena: 7/10
Klimat: 8/10
Rozmowy: 7/10
Rysunki: 7/10
Kolory: 8/10
Opis świata SW: 8/10


Okładka wydania zbiorczego:




Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,00
Liczba: 13

Użytkownik Ocena Data
BartekGibek 8 2013-04-14 11:45:14
Donmaślanoz14 7 2014-10-12 17:55:11
FEL-1996 7 2014-02-15 15:50:58
Lord Sidious 7 2010-02-26 21:29:54
Murdock 6 2013-01-07 18:19:04
GiP 6 2013-01-01 00:46:44
Vergesso 6 2012-12-10 00:12:32
Sławoj 6 2012-12-06 23:10:55
smajlush 6 2012-12-06 15:54:12
Bolek 5 2014-05-30 13:24:51
Wolf Sazen 5 2013-01-02 17:30:12
Onoma 5 2012-12-22 23:12:11
Darth Zabrak 4 2013-12-26 17:53:29

Tagi: Dark Horse Comics (594) Egmont Polska (498) Jacek Drewnowski (105) Jedi Quest (12) Ryder Windham (52)

Komentarze (1)

Przeciętny komiks, nie polecam nikomu. Więcej na forum.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.