Książki

Szlak Przeznaczenia

Redakcja: Walter Jon Williams
Orginalny tytul: Destiny's Way
Wydanie PL: Amber 2003
Wydanie USA: Del Rey 2002 (w Listopadzie)
Przeklad: Andrzej Syrzycki
Ilustracja na okladce: Cliff Nielsen
Stron: 480
Cena: 39,80
Druk: Findir, s.r.o., Cesky Tesin



Po ucieczce z Coruscant Vergere i Jacen Solo lądują na Kalamarze, gdzie zbiera się rząd Nowej Republiki, żeby wybrać nowego przywódcę. Przesłuchując Vergere, Luke odkrywa, że istota dysponuje niezwykłymi umiejętnościami, które mogą pozwolić odkryć tajemnicę niewidocznych dla Mocy Yuuzhan Vongów...
Recenzja Jetha
Szlak Przeznaczenia jest pierwszą książka Jona Waltera Williamsa o Gwiezdnych Wojnach. Czternasta część Nowej Ery Jedi w czasie wydawania utraciła kilkadziesiąt stron, które utworzyły trzeciego e-booka: Ylesie.

Coruscant upadło, przywódca Nowej Republiki zginął, a flota Nowej Republiki, pozbawiona zwierzchnictwa rozpoczyna samodzielne akcje. Jedna z takich akcji doprowadza do zniszczenia jednej z armad Yuuzhan Vong. Z kilkumiesięcznej niewoli powraca Jacen, wraz ze swoją nową mentorką – Vergere. W nowej siedzibie senatu na Mon Calamari rozpoczyna się walka o władzę, w której po raz pierwszy w historii galaktyki biorą udział Jedi. Z emerytury powraca również jeden z największych geniuszy strategicznych: Ackbar. Opracowany przez niego plan ma doprowadzić do zniszczenia wojsk Yuuzhan. Ale czy spotkanie dwóch największych flot galaktyki, i pojedynek dwóch jej najlepszych strategów, w momencie gdy wywiad Nowej Republiki stworzył wirusa mogącego uśmiercić wszystkich Yuuzhan będzie potrzebny?

W jednej z informacji poprzedzającą wydanie tej książki w Stanach wyczytałem, że w poznaniu całego świata Gwiezdnych Wojen pomagał panu Williamsowi Mathew Wood Stover. I przyznam, że nie wierzyłem, by praca pana Stovera przyniosła jakieś korzyści. Sięgnąłem więc do książki z niechęcią. I na szczęście mile się zaskoczyłem. Wiedza autora o świecie Gwiezdnych Wojen, nie ograniczała się tylko do Nowej Ery Jedi, ale sięgała również daleko jeszcze do czasów Rebeliantów, i Imperium. Pojawił się wreszcie generał Farlander, znany tylko z serii X-Wing. W książce znalazło się też miejsce dla Shimry, najwyższego Lorda Yuuzhan Vongów, dotąd niemal całkowicie ignorowanego przez autorów.

Oprócz ciekawego przedstawienia świata Gwiezdnych Wojen niewątpliwym atutem książki są rozgrywki polityczne. Politycy po raz drugi dali się poznać jako wytrawni gracze, których podstawowym celem jest zyskanie opinii i popleczników, a nie kierowanie się własnymi uprzedzeniami.

Miłośnicy gwiezdnych batali również znajdą w tej książce coś dla siebie. Książkę kończy wielkie starcie obu flot. Jednak nim do niego doszło mieliśmy okazję podziwiać całkiem ciekawie opisaną gre wywiadów Yuuzhan i Nowej Republiki.

Książkę urozmaica powrót Vergere, i kilka ciekawych rozmów z Luke’em o naturze mocy, wskrzeszenia rady Jedi, w skład której wchodzi teraz sześciu Jedi, i sześciu przedstawicieli władz, opisy ataków partyzanckich pod dowództwem Traesta Kre’feya, oraz posiedzenia Yuuzhan.

Przy ogromie zalet, co zaskakujące książka ma tylko jedną wadę. Ponieważ wydawnictwo wycięło kilka środkowych rozdziałów i utworzyło z niej e-booka pt. Ylesia, książce brakuje spójności, pomiędzy walką o władzę, a planem bitwy. Ale mimo to „Szlak Przeznaczenia” jest jedną z najlepszych książek wchodzących w cykl Nowej Ery Jedi, i jedną z lepszych książek o Gwiezdnych Wojnach jakie się dotąd w Polsce ukazały.

Ocena końcowa
Ogólna ocena: 9/10
Klimat: 9/10
Rozmowy: 10/10
Opis świata: 10/10
Opis walk: 10/10

O książce możesz porozmawiać na naszym Forum


Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 9,25
Liczba: 61

Użytkownik Ocena Data
orszulas 10 2016-10-10 11:26:48
Sourpuss 10 2015-12-19 22:11:44
FEL-1996 10 2014-02-06 12:16:33
SithArtur 10 2013-09-27 22:00:35
Oyabun 10 2013-09-13 18:49:55
Christian 10 2012-03-17 23:53:06
Shedao Shai 10 2012-01-06 23:29:27
Jedi-Lord 10 2011-09-16 12:38:45
Marcus Fenix 10 2010-07-25 10:57:40
Mistrz Seller 10 2010-05-29 21:33:49
Apophis_ 10 2010-03-29 21:21:38
Jabba the best 10 2008-07-21 07:56:11
Eamon Yzalli 10 2008-03-06 19:07:11
hAKE5 10 2008-02-06 21:18:24
Golden_Guy 10 2008-01-27 22:39:42
Ri Rakhis 10 2007-10-15 15:30:55
Carth Onasi 10 2007-06-08 15:31:00
Bakuś 10 2007-04-15 17:08:17
Aves Gaskin 10 2007-03-22 14:19:28
Yodasw 10 2007-02-14 15:50:14
Upadły Jedi 10 2006-10-24 13:48:31
Cirruss Kas 10 2006-09-24 09:11:27
Sizar 10 2006-08-15 23:11:53
Kaldam 10 2006-05-14 00:07:50
Mel 10 2005-07-12 13:56:45
Sky 10 2005-07-08 18:15:12
Gavin 10 2005-06-05 11:38:00
JORUUS 10 2004-10-28 21:17:04
Tsavong Anor 10 2004-07-18 17:54:46
Zgreedo 10 2004-06-02 20:51:59
Freed 10 2004-05-29 20:59:34
Kyp Durron 10 2004-05-07 19:30:20
Mark Swayze 9 2016-08-23 21:12:57
Petru Kashin 9 2014-05-09 14:03:58
Carno 9 2012-05-31 00:43:45
Sławoj 9 2012-05-29 21:22:10
outcast44 9 2012-05-13 18:39:19
Master of the Force 9 2012-03-19 14:30:27
ranger 9 2010-01-03 23:08:46
rebelyell 9 2009-12-10 21:06:51
Ludwik 9 2008-04-12 02:33:42
malakai 9 2007-11-04 17:07:34
TheMichal 9 2007-09-23 18:35:07
Tgc 9 2007-08-10 17:12:36
Yeleniu 9 2007-06-12 17:05:06
Dash_Rendar_90 9 2006-07-03 14:25:05
X-Yuri 9 2006-06-29 17:00:30
Lord Sidious 9 2005-12-15 21:04:13
Asturas 9 2004-11-07 16:50:05
t_p_e 9 2004-05-23 22:24:36
Bolek 8 2011-02-14 12:29:33
Payback 8 2010-07-23 22:42:20
grzeszny 8 2007-09-03 13:55:07
Alex Wolf 8 2007-03-21 01:50:28
Tofik 8 2006-05-31 16:54:17
Nadiru Radena 8 2004-05-14 17:33:12
bmw830 7 2012-05-08 19:33:32
ragnus 7 2012-01-24 20:34:05
Stele 7 2011-02-06 11:21:08
Gwiezdny Muzyk 7 2006-02-10 21:40:29
panaka 6 2009-03-24 18:02:08

Tagi: Amber (199) Andrzej Syrzycki (71) Cliff Nielsen (27) Del Rey (181) Nowa Era Jedi (22) Walter Jon Williams (2)

Komentarze (48)

Jest to przełomowa powieść w NEJ. Klimat książki jest mocno filmowy i epicki. Rozmowy Luke'a Skywalkera z Vergere o mocy, Jacen, bitwa o Ebaq to atuty tej książki. W końcu zginął Tsavong Lah, który był niebezpiecznym fanatykiem; wg mnie jest najstraszliwszym Yuuzhan Vongiem oraz extra-wrogiem naszych bohaterów na miarę Palpatine'a, Thrawna, Vadera czy Tarkina. Moja ocena 9,5/10, ale wciskam 9/10.

7/10 Dobrze się czytało, ale wkurza mnie, że Jacen jest przedstawiony, jakby jego wewnętrzne przemiany ze "Zdrajcy" w ogóle nie nastąpiły. Polityka dobrze przedstawiona. Podobał mi się wątek Shimrry i splugawienie ceremonii przez dhuryama :)

I znow bardzo udana ksiazka serii NEJ 10/10

Jeden wielki plus - polityka. Machinacje przy wyborach były cudowne. Ta zmiana w Omasie po reakcji Skywalkera na Alphę Red. :D

Reszta niestety nie przedstawia się już tak różowo.

Tłumaczenie. Kto to widział wprowadzać czteroskrzydłowce i ścięte kliny. I to po x-wingach? Przynajmniej Howlrunnery pozostały Howlrunnerami.

Vongowie walczą gorzej od postimperialnych bojówkarzy bez morale. Na początku inwazji 1 vs 1 bez problemu pokonywali ISD, a tutaj flota przemytników zatrzymuje całą armadę? Już dawno przestali wykorzystywać potęgę dovin basala. Wprowadzili przekoksa, który może być promieniem ściągającym, paszczą niszczyciela światów i tarczą energetyczną na raz, to niech sobie z tym radzą teraz, a nie ignorują własne wytwory.

Proca Solo. Kolejny autor nie ma pojęcia o istocie technologii interdykcyjnej, traktując ją jak mechanicznego basala.

Finał walki i Ebaq. Eksplozja jednego a-winga skaziła cały księżyc? Zaraz, zaraz, przecież w poprzednich bitwach w atmosferze eksplodowały tysiące myśliwców i żaden nie wywołał wielkiego grzyba. Gdzie tu konsekwencja?

Jak mogli uśmiercić panią V.? :( W dodatku ponoć w następnym tomie Jacen znowu sfrajerzeje. Wiem, że prowadzenie takiej postaci nie jest łatwe, gdy nie jest się Stoverem, ale tak jej się zwyczajnie pozbywać. Toż to jedna z lepszych bohaterek EU. Taka druga Kreia. Oby chociaż coś z tego wyniknęło.

Tsavonga mi nie żal. Fanatyczny frajer musiał tak skończyć. Sam pojedynek? No istotnie nazbyt rozbudowany to nie był. Wolałbym epic fighta z Jacenem. Jak dla mnie, to mógł zginąć od dekompresji albo i na pokładzie swojego okrętu.

Wyrezanie Ilesi. Skoro nie przetłumaczyli, to mogli dać chociaż notkę ostrzegawczą przed tym rozdziałem 21. Znając wynik, radość z lektury nie będzie taka sama.

Nie było tu jednak żadnych Ireków, więc trzeba wystawić to 7.

Jedna z lepszych książek NEJ. 9/10

Bardzo dobra książka. JEdynym mankamentem jest jak zwykle Jaina, ale ona chyba taka poprostu ma być. Polecam - 10/10

Jeden z najlepszych NEJ-ów ;] Genialna bitwa o Ebaq IX, Vergere, Jacen, Shimmra, Tsavong Lah i ogólnie opisy ;)
Tylka ta końcowa walka - Tsavong Lah vs. Jaina niestety niezbyt ... epicka ;P spodziewałem się czegoś lepszego
9+/10 :)

Szukam osoby która sprzeda mi książkę nieważne czy była czytana prosze o kontakt kropka95@gmail.com

Niepodobala mi sie tylko ta bitwa na zkonczenie.tak to calkiem fajna.7/10

Najlepszy NEJ. Walter Jon Williams rox.

nie skomentowałem jeszcze tego tomu, a to bardzo źle bo to jedna z najlepszych książek NEJ. Wielka bitwa końcowa, powrót Ackbara, punkt zwrotny w serii. 9,5/10

na tą chwilę 8.5

Książka jest świetna, jedna z lepszych w NEJ, wciąga jak cholera, czyta się ją wyśmienicie. Więcej w wątku na forum poświęconemu powieści :)
Ocena 10/10

Świetna książka , jedna z najlepszych w NEJ
10

heh... nigdy żadnej książki SW nie czytałem tak długo jak tej, więc z racji ukończenia wielka ulga. sama pozycja jest naprawdę świetna. brak słabych punktów moim zdaniem.

Fantastyczna książka. Szkoda, że polityczny wątek był tak zmarginalizowany i okrojony. Mimo wszystko uważam tą książkę za jedną z najlepszych z całej serii SW.

Jedna z najlepszych w NEJ pomijając czasami nudne spiski to reszta jest super Jakość i ilość w jednym 10/10

Klasyka w NEJ 10/10.

Warto było wydac na nią kasę, nie zawiodlem sie.

Zajmuje chonorowe miejsce na mojej półce... :-)

Mój ulubiony tytuł z NEJ. 10/10

świietna !! jedna z najlepszych częsci NEJ 9+/10

Mnie się bardzo podoba. Szkoda tylko, że brak sytuacji, kiedy trzeba poważnie pomyślec. Poza tym prtzykro, że na ilustracji brak Vergere. 8/10

Mnie się bardzo podoba. Szkoda tylko, że brak sytuacji, kiedy trzeba poważnie pomyślec. Poza tym prtzykro, że na ilustracji brak Vergere. 8/10

Największa wada tej książki to opisy walk... Kurcze no, czytałem ją do późna w nocy, bo chcialem ją wreszcie skończyć. Teraz mam mieszane uczucia. Pomiędzy 7 a 8... Rzucę monetą... Wypadło na 7...
Tak, żeby jeszcze trochę argumentów podać to baaardzo kiepska była śmierć Tsavonga. Przecież będąc mistrzem wojennym trzeba chyba też być świetnym wojownikiem?! A on nie mógł sobie poradzić z przyczepionądo ziemi Jainą... Która nie była jakimś wybitnym szermierzem spośród Jedi'ów. Podobał mi sie wątek Vergere. Jej śmierć też całkiem dobra, ale jeśli się okaże że to przeznaczenie Jacena nie jest jakieś super-wielkie-ważne to wtedy ta scena zupełnie straci sens...

Największa wada tej książki to opisy walk... Kurcze no, czytałem ją do późna w nocy, bo chcialem ją wreszcie skończyć. Teraz mam mieszane uczucia

ah ah czas zaczac nadrabiać nejowe zaległoości 10/10

Jedna z najlepszych ksiażek NEJ - zdecydowanie 10/10!

swietna książka 10/10 trzyma klimat SbS...rewelacja przeczytałem ją 3 razy...

NIezła, niezła;) 9/10.

Książka zasługuje na 10/10 to jedna z 3 moich ulubionych

eeeee... nie chcę mi się pisać... po prostu 8+/10 ;)

cóż "czteroskrzydłowce" i SSD mający 4 km to nie wina tłumacza :( mam tą książkę w orginalnym hardkowerze i tam też są takie głupoty powypisywane :P

natomiast za samą książkę daję ocenę 10/10 jest po prostu genialna - na poziomie SbS

nie będe tu pisał recenzji bo to po prostu trzeba przeczytać

a pana Syrzyckiego bronie za całkiem niezłe przetłumaczenie 2 ostatnich X-Wingów

Tiaaa...heh....Ciekawe ile by to wtedy ksoztowało:( Ale zgadzam się z Kypem-Chimpo w tym moemncie bluźni

Nie słuchajcie Chimpa! To bluźnierca! Ta książka to klasa SbS! Super!Super!Super!
Tworzy z ilezja jedną całość. Właściwie to powinno się wkleić Ilezję w Szlak i tak je wydawać.

4/10

Za schrzanienie książki, Pellaeona, Jacena, Jainy oraz za "genialne" tłumaczenie.

Cytat Gombrowicza do tego pasuje: " Koniec i bomba, a kto czytał ten trąba "

Dobra ksiązka, dobra...Ale za ten SSD majacy 4 km dlugości i te ,czteroszkrzydłowce" i inne babole( czy to tylko wina tłumacza?) 8/10.

To ja nie wiedziałem , że tu pole do komentowania było już w zeszłym roku ;)

Skąd tu tyle komentarzy? Hmm?

Jest tu dużo polityki, walk na miecze i bardzo dobre opisy bitew.
Ylesia jest doskonałym uzupełnieniem. POLECAM!!!

hehe. Książke dostałem dzisiaj na gwiazdke klasową. Kiedyś przeczytam a jak skończe to opowiem :P

hmmm, przeczytalem juz polowe ksiazki, jak narazie ksiazka zapowiada sie swietnie, jest akcja, troszke brawury, Imperium, paru bohaterow wyciagnietych wprost z rebelii ;P

jeszcze do niej nie doszedlem ale juz jestem blisko skoro wysoka ocena to przeczytam.

Ksiązka w porządku, tylko to tłumaczenie...czteroskrzydłowiec...zgroza!!!

No a mnie sie nie za bardzo nie spodobała. Taka jakaś nijaka ta książka a niektóre postacie to były bardzo nijakie. Najbardziej z tego wszystkiego podobała mi się .... Ylesia. Bardzo ciekawa fabuła, taki Helikopter w Ogniu w świecie SW.

Ja osobiście mam podobne zdanie, choć oceniłbym ją liczbowo trohę niżej. Moja recenzja zamieszczona jest w wątku Destiny's Way na Forum!

Moin zdaniem książka zasłużyła na tą ocenę. Polecam ją wszystkim fanom i fanatykom SW.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.