Książki

Star Wars: Przebudzenie Mocy (powieść)

Autor: Alan Dean Foster
Oryginalny tytuł: Star Wars: The Force Awakens
Wydanie PL: Uroboros, maj 2016
Wydanie USA: Del Rey, styczeń 2016
Przekład: Anna Hikiert-Bereza
Ilustracja na okładce: ---
Stron: 272/364
Cena: 28.00 USD/34,99 PLN


Opis

Oficjalna adaptacja książkowa najnowszego filmu z serii "Star Wars".

Luke Skywalker przepadł bez wieści. Pod jego nieobecność na zgliszczach Imperium wyrósł złowrogi Nowy Porządek, który nie spocznie, póki nie zgładzi Skywalkera, ostatniego rycerza Jedi. Wspieranym przez republikę ruchem oporu dowodzi generał Leia Organa. Robi, co może, by odnaleźć swego brata Luke’a i z jego pomocą przywrócić pokój i sprawiedliwość w Galaktyce. Leia wysyła swojego najlepszego pilota z tajną misją na Jakku, gdzie jej dawny sprzymierzeniec znalazł wskazówkę co do miejsca pobytu Luke’a…

W środku wkładka ze zdjęciami z filmu!


Galeria

Recenzja Bazy

Rzuciłem się na adaptację "Przebudzenia Mocy" jak tylko wpadła w moje ręce. Byłem świeżo po seansie filmu, więc liczyłem na to, że książka odpowie na wiele pytań, które kołatały się w głowie tuż po zakończeniu filmu. A jak było w praktyce?

Alan Dean Foster nie ma w swoim dorobku dobrych powieści spod znaku Star Wars. Słabe "Spotkanie na Mimban" oraz przeciętna "Nadchodząca burza" sprawiły, że nie byłem zbyt pozytywnie nastawiony do adaptacji książkowej Epizodu VII. Niestety, moje obawy w większości się sprawdziły. Cała powieść to, z grubsza, przepisany scenariusz filmowy z kilkoma dodatkowymi scenami, na które wyraźnie zabrakło czasu w filmie. Dowiadujemy się, między innymi, jak Poe zdołał uciec z Jakku, oglądamy niektóre wydarzenia z perspektywy centrum dowodzenia Ruchu Oporu i Generał Organy, a także poznajemy więcej szczegółów technicznych bazy Starkiller. Foster rozbudował również kilka istotnych rozmów, zwłaszcza tych, w których uczestniczy Kylo Ren. To tyle, jeśli mowa o jakimkolwiek rozszerzeniu tego, co znamy z filmu. Niestety, jest tego bardzo mało i raczej trudno powiedzieć, żeby zaspokajało głód dodatkowych informacji związanych z fabułą "Przebudzenia Mocy".

Dialogi i relacje między postaciami są opisane w sposób bardzo poprawny, ale był to jeden z mocniejszych punktów filmu, więc trudno było go zepsuć podczas pisania powieści. Rozmowy są w większości identyczne z tymi, które wypowiadali aktorzy na planie. To samo można powiedzieć o prowadzeniu akcji całej powieści. Zadbano o to, aby przygody Rey, Finna i całej reszty, były opwiadane z tej samej perspektywy, co w scenariuszu filmowym. Nie ma w tej kwestii tutaj żadnej oryginalności.

Świat przedstawiony w powieści Fostera jest niestety bardzo ubogi. Wynika to z wymienionych już bolączek, dotyczących kurczowego trzymania się filmowego pierwowzoru. Nie dowiadujemy się raczej niczego nowego odnośnie obecniej sytuacji politycznej w Galaktyce, nie poznajemy żadnych nowych miejsc, planet ani ras, nie uświadczamy barwnych opisów nowych bohaterów ponad to, co powinniśmy o nich już wiedzieć po emisji filmu.

Podsumowując, książkę czyta się szybko i łatwo, ale chyba nie tego spodziewałem się po adaptacji "Przebudzenia Mocy". Liczyłem na to, że książka uzupełni film, doda wiele nowych wartości oraz rozwinie uniwersum dodatkowymi informacjami. Niestety, dostaliśmy po prostu przeredagowany scenariusz filmowy w przystępniejszej do czytania formie. A może to po prostu wina Matthew Stover'a, który adaptacją "Zemsty Sithów", zawiesił poprzeczkę na bardzo dużej wysokości...

Ocena końcowa
Ogólna ocena: 6/10
Klimat: 6/10
Opis świata: 4/10
Opis walk: 7/10
Rozmowy: 8/10





Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,11
Liczba: 37

Użytkownik Ocena Data
JarJar_binks 10 2017-05-27 16:21:35
Anduril 10 2016-07-12 20:57:35
YodaZgredek 9 2017-01-15 07:04:38
myslik90 9 2016-07-12 10:53:37
okim0512 9 2016-03-26 14:16:01
Arca Jeth 9 2015-12-30 09:40:32
CC-3636 8 2016-09-17 12:13:10
settlers2 8 2016-06-08 13:15:54
rebelyell 8 2016-03-20 23:49:53
Darth Leonard 7 2017-05-29 14:43:27
Adsun22 7 2017-04-16 13:18:30
Ewcialin 7 2017-04-04 17:03:38
KrzysztOFF 7 2016-09-28 19:05:01
Zakrza 7 2016-09-01 10:58:46
SirStaniak 7 2016-05-24 17:19:49
Hego Damask 7 2016-05-22 17:45:16
chris87 7 2016-01-10 19:50:29
Nadiru Radena 7 2015-12-30 20:25:41
Hawek 6 2017-04-07 07:53:50
Gianie 6 2016-12-28 20:41:57
Darth Invidious 6 2016-10-19 17:02:35
Doris 6 2016-07-18 20:37:57
mcluckiewicz 6 2016-07-03 18:10:22
szymon3258 6 2016-04-16 15:04:17
Bazy 6 2015-12-29 19:48:08
Bob7777 5 2016-11-22 12:27:16
Skoczny 5 2016-10-17 00:47:18
Ren Kylo 5 2016-09-25 12:14:32
Szyszy 5 2016-05-31 22:54:35
catvocker79 5 2016-05-15 21:56:53
bmw830 5 2015-12-31 17:49:24
Melethron 4 2017-07-19 19:18:57
Joylinda_Hawks 3 2016-02-27 22:41:57
pawe17 1 2016-03-01 16:34:30
Ricky Skywalker 1 2016-02-09 12:32:42
Shedao Shai 1 2016-02-09 12:20:44
Keran 1 2016-01-03 14:54:19

Tagi: Alan Dean Foster (9) Anna Hikiert-Bereza (92) Del Rey (210) Epizod VII: Przebudzenie Mocy (58) GW Foksal (Uroboros, W.A.B.) (19)

Komentarze (12)

Jakim cudem książka ma być dobra, skoro sam film już się okazał dnem? Dla mnie Gwiezdne Wojny skończyły się w momencie, gdy George Lucas sprzedał dupę Disenyowi za 4 miliardy dolarów... Nic, tylko płakać...

jest ok, najlepsza z nowego kanonu jak na razie.. 6/10, choć ostatnie przez ostatnie rozdziały się przelatuje migiem, a pierwsze są troszkę nudne..

ta książka wyszła już w języku polskim, cena 34,99

Zdobyłam, przeczytałam... i westchnęłam. Zgodnie z duchem Epizodu 7 jako filmu bardzo podobnego do Epizodu 4, także adaptacja Ep.7 poziomem przypomina adaptację Ep.4. Ale w sumie - autor ten sam :-(

Czyli nie warto marnować kasy?

Ja chętnie książkę bym przeczytał, ale zostanę przy filmie :P

kiedy wyjdzie książka przebudzenie mocy po polsku? z góry dziękuję

@bmw830 A ile adaptacji filmowych przeczytałeś, jeśli wolno mi zapytać (odnośnie SW)?

@260858 Zawsze się znajdzie wyjątek od reguły. Jeśli jedna na siedem adaptacji Gwiezdnych Wojen jest dobrą książką, to nie najlepszy wynik.

@bmw830 No tutaj nie do końca się zgadzam, ponieważ tak jak autor artykułu wspomniał o adaptacji ,,Zemsty Sithów", książka Matthewa Stover`a dodaje mnóstwo ciekawych spostrzeżeń, które istniały tylko w umysłach postaci, nie wypowiedziane na filmie. Niektóre dodatkowe linie dialogów, opisy podchodzące po Expanded Universe czy nawet sceny dodane w książce - na pewno nie zostają w tyle za filmem. A Epizod III jest z pewnością interesujący w wielu momentach, jak na przykład Rozkaz 66 czy zakładanie zbroi Vadera. Mi się te sceny przyjemnie czytało.

Jak zwykle w przypadku książek opartych na filmie, lepiej po prostu obejrzeć film.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.