Zemsta Sithów

Głos Generała Grievous – potwierdzony oficjalnie

Homing Beacon

W najnowszym liście "Homing Beacon", wysyłanym przez oficjalną stronę Gwiezdnych Wojen do zarejestrowanych użytkowników, pojawiła się ciekawa informacja odnośnie głosu jednej z postaci w "Zemście Sithów".
Otóż chodzi o Generała Grievousa. Wcześniej informowaliśmy, iż pod tę postać podłoży głos Gary Oldman (niestety musiał zrezygnować ze względu na przepisy związkowe), a później John Rhys-Davies, znany z roli Sallaha z Indiany Jonesa, a ostatnio też Gimliego z Władcy Pierścieni. Mimo wszystko byliśmy trzymani w niepewności, kto tak dokładnie wcieli się w Generała od strony akustycznej.

Oficjalnie zostało potwierdzone, iż Matthew Wood, technik od edycji głosów w Skywalker Sounds, użyczy swojego głosu pod Generała Grievousa.
Warto dodać, iż Matthew pojawił się już w filmach Gwiezdnej Sagi, a konkretnie w Mrocznym Widmie z roku 1999. Co ciekawe grał on postać Biba Fortuny, mimo, iż nic nie mówił. Dodatkowo znamy też jego głos, gdyż użyczył go Ody`iemu Mandrellowi - jednemu z uczestników wyścigów w TPM. Jako edytor dźwięku pracował zarówno przy TPM jak i AOTC, a z filmami Lucasa jest związany mniej więcej od czasu produkcji "The Secret of the Monkey Island", której był głównym testerem.



Tagi: Epizod III: Zemsta Sithów (866) Homing Beacon (15) Matthew Wood (42)

Komentarze (20)

Jedi Master Zalew ---> dlaczego??? Ano dlatego że SW to najlepsze filmy (OT) s-f jakie powstały i dlatego że fascynują mnie od 20 lat. Zresztą, nie należę do tego rodzaju fanów, którzy wszystko co robi Lucas uznają sa wspaniałe i właściwe pomysły, fanatykiem nie jestem to fakt. A ROTS pewnie będzie wspaniałe, ale to nie oznacza, że Grevious musi być dla mnie pożytecznym jego elementem. Dotarło panie Bin_Ladenie SW?

Szkoda że Oldman nie mógł podłożyć głosu... mogło by to nawet dobrze wyjść. Wszelki dubbing dla Vadera to mijanie się z rzeczywistością SW. Do dzisiaj gnębią mnie koszmary po obejrzeniu ESB po niemiecku- "Ich bin deine Vater!!!" ;p

przecież ROTS na pewno nie zdubbingują!

hmm... Dzoser i w takich momentach zastanawiam się dlaczego Ty jesteś fanem SW??? bo nie rozumiem takiego podejścia, a zakładam, że jesteś skoro chciało Ci się zarejestrować.

He he kto by dbał o taką badziewną postać jak Grevious? Małe dzieci? Jedna pokraka więcej jedna mniej mi to leży byle nie przegięli. Tylko jedna pokraka w tej sadze się udała jako ważniejsza postać, mianowicie Vader

Czy gdzieś na sieci jest trailer z polskim dubbingiem?

dubbing i lektor to niszczenie filmu !

Ja nie chcę zobaczyć, a raczej usłyszeć filmu z polskim dubbingiem. I tak jak wy wszyscy najgardziej bałbym się o VADERA.


Ps.: Przed jakimi filmami można zobaczyć trailer Zemsty?

ej ej ej, a od kiedy to w TPM ten Twi'lek to Bib Fortuna???

odnośnie dubbingu, zawsze rozumiałem to jako żałosną zagrywkę pod małe dzieci. aczkolwiek RotS nie jest filmem dla owego grona, więc dubbingowanie tego filmu moim zdaniem go obraża, a krytyka jaka może na niego spaść z racji żałosnego efektu podłożenia głosów, bardzo mnie boli. lecz co do generała, może to i lepiej, że George poszedł na jakość, a nie na nazwisko. choć możliwe, iż taki wybór padł z racji klapy poprzednich pomysłów. no cóż posłuchamy- zobaczymy.

Obiwan - wyobrazam to sobie :) przed niektorymi failmami w PL kinach mozna bylo juz uslyszec glos Vadera i Imperatora z dubingu PL :)

licze że nikt nie wpadnie na pomysł by zdubbingować e3.. to bedzie porażka do kwadratu...
vader po polskuy wyobrażacie to sobie ?

moze Piotr Fronczewski?:D no co, barwe głosu ma bardzo dobrą i taki vaderowaty tembr...

Mnie ciekawi kto bedzie polskim Vaderem ?

w ataku klonów nazwiska polskich ,,podkładaczy głosu''
były takie wiejskie

No i fajnie, nich chlop ma radoche, gratuluje.
ps. ciekawe kto z polskich aktorów bedzie generalem ?

ps. Polski dubbing jest najlepszy, inne to .... bantha pudu.

buhah niezle :D od beta testingu do glosu w e3 :D

Głos Vadera też jest modyfikowany... A czy widziałbyś jako Lorda kogoś innego niż Jamesa Earl Jonesa? Bo ja nie...

hmmmm co za różnica kto podkłada głos, skoro i tak jest on modyfikowany ?

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:

Archiwum wiadomości dla działu "Zemsta Sithów"

Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.