Książki

The Clone Wars: Encyklopedia postaci


Autor: Jason Fry
Oryginalny tytuł: The Clone Wars: Character Encyclopedia
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Wydanie PL: Egmont 2011
Wydanie USA: Dorling Kindersley
Przekład: brak
Zdjęcia i okładka: Lucasfilm
Stron: 208
Cena: 16,99 USD
ISBN: 978-0756663087

Recenzja Lorda Sidiousa

Niestety do pozycji z cyklu Wojny Klonów nadal trzeba podchodzić z odpowiednią rezerwą. Troszkę zbyt entuzjastycznie rozpocząłem czytanie encyklopedii postaci Jasona Fry’a, licząc na poziom zbliżony do Bounty Hunters: Boba Fett czy The Official Episode Guide – Season One. Niestety dostaliśmy raczej coś, co równie dobrze mogłoby zostać dołączone jako strony nowego słownika obrazkowego (chodzi np. o ten o pierwszym sezonie), w dodatku na mniejszym formacie.

Przyznaję, że książeczka jest dużo bardziej poręczna niż obszerny słownik, ale z drugiej strony na jednej kartce mieści się mniej informacji. I właśnie jeśli chodzi o informację, to w tej materii encyklopedia jest bardzo uboga. Każdej postaci dano dokładnie jedną stronę, której większość zajmuje fotos. Dodatkowo trzy boksy, w tym jeden ze statystykami (rasa, płeć, wysokość, broń, frakcja itp.) oraz dwa z informacjami związanymi z serialem. Czasem pojawia się (acz rzadko) jeszcze jedna ramka, w której jest informacja o powiązaniach z innymi postaciami. Np. przy Satine i Obi-Wanie, że ongiś łączył ich romans. Niestety, wszystkie informacje są bardzo lakoniczne i ogólnikowe. W przypadku postaci drugoplanowych to zdecydowanie wystarcza, natomiast już nawet bohater, który ma do powiedzenia coś więcej w tylko jednym odcinku, zostaje potraktowany po łebkach. Co tu dużo mówić o głównych postaciach serialu. Na domiar złego, czytając ten przewodnik nie wiadomo, która z postaci przeżyła. Dobra, to mogło być celowe, ale też nie trzymali się tego do końca. Czasem wspominają coś przy okazji postaci, a czasem przy okazji tego, kto ją zabił. Powoduje to pewien chaos informacyjny, który zdecydowanie wynika z ograniczeń w treści. Owszem zastosowano tu jeszcze dymki, znane z słowników obrazkowych, ale raczej wskazują one rzeczy oczywiste w stylu: „łysina Yody, ma ją od kilkuset lat”.

Chyba nie trzeba dodawać, że skoro nie ma miejsca na Wojny Klonów, nie ma też mowy o EU. Czasem coś wspomną, ale to tylko pojedyncze zdania, lub jeszcze częściej wyrazy. Gorzej, że wprowadzono tu już parę zamian. Np. nagle okazuje się, że nie wiadomo z jakiej rasy pochodzi Asajj Ventress (była Rattatakianką, ale w trzecim sezonie może już przecież pochodzić z innej planety), a przy Aurrze Sing jedynie wspomniano, że chodzą plotki, iż była szkolona na Jedi. Resztę trudno wyłapać, gdyż informacji w encyklopedii jest stosunkowo niewiele.

Pewnym kuriozalnym dodatkiem jest wrzucanie tu stworów, czy typów droidów. Trudno je traktować jako postaci, ale odniosłem wrażenie, że chodziło o to, by było ich ponad 200. I jest. Rozumiem, że w niektórych przypadkach jak Zilo, jest to uzasadnione, ale taki skalder już właściwie nie ma tu racji bytu. To raczej tylko zapychacz.

Nie mam zastrzeżeń w warstwie wizualnej. DK jak zwykle odwaliło dobrą robotę.

Podsumowując powiem tak, zamiast encyklopedii dostaliśmy ilustrowany leksykon, w którym poza listą postaci jest ważne zdjęcie każdej z nich i króciutka notka. Pod tym względem lektura z pewnością jest przyjemna, ale mało kształcąca. Po encyklopedii należało się spodziewać czegoś więcej, przynajmniej tego, że fabuła serialu zostanie potraktowana należycie. Przecież na EU i tak nie liczyliśmy.












Ocena końcowa
Ogólna ocena: 5/10
Jakość zdjęć: 7/10
Jakość informacji: 3/10



Oceny użytkowników:
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować
Wszystkie oceny
Średnia: 6,31
Liczba: 13

Użytkownik Ocena Data
JediWojtek 10 2010-09-17 20:28:40
Light Side Galen Marek 9 2018-07-19 17:56:30
R3-S6 7 2015-03-07 19:40:31
ShaakTi1138 7 2013-12-30 10:16:48
KuKmal 7 2012-05-19 15:31:41
Ren Kylo 7 2011-01-13 17:39:31
Obi-Wan Skywalker 6 2011-11-24 17:50:15
Anakiś 6 2011-09-09 17:01:33
cody19 6 2010-09-13 19:09:21
Wolf Sazen 5 2011-09-21 12:45:28
Jenari 5 2010-08-27 22:55:39
Lord Sidious 5 2010-08-26 10:23:48
DELTA355 2 2010-12-27 15:01:09

Tagi: DK Publishing (Dorling Kindersley) (101) Egmont Polska (585) Jacek Drewnowski (129) Jason Fry (39) The Clone Wars (250)

Komentarze (2)

Wydanie egmontu jest bardzo ładne i jak za tą cenę myślę, że warto kupić. Informacji o postaciach jest tu jak na lekarstwo jednak wizualnie jest całkiem ładnie. Na półce powinno ładnie się prezentować :) 5/10

Jak dla mnie zbyt mało informacji o głównych bohaterach o których powinno być o wiele więcej danych. Zbyt wiele opisów przedstawicieli droidów oraz fauny.
Strona graficzna dość dobra. Niestety parę informacji jest błędnych.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować:

Login:
Hasło:
Loading..

Ustawienia


Ustaw kolejność w prawej i lewej sekcji.
Możesz przesuwać elementy również pomiędzy nimi.